Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
educational programmes and projects
Vertaling van "educational programmes and projects" in Spaans
programas y proyectos educativos
The participation of indigenous communities in designing, implementing and evaluating educational programmes and projects is essential.
En el diseño, ejecución y evaluación de los programas y proyectos educativos, es esencial la participación de las comunidades indígenas.
Institutions in which education is not a primary activity are also involved in the implementation of educational programmes and projects having regard to local needs.
Las instituciones cuya actividad principal no es la enseñanza también participan en la ejecución de programas y proyectos educativos teniendo en cuenta las necesidades locales.
Foster greater efficiency in the use of resources, by promoting participation by local authorities, non-governmental organizations and other similar institutions in the implementation and funding of educational programmes and projects
impulsar el logro de una mayor eficiencia en el uso de los recursos, promoviendo la participación comunitaria de autoridades locales, organizaciones no gubernamentales y otras instituciones afines en la ejecución y cofinanciamiento de programas y proyectos educativos
Finally, we make more considerations about what the diversity of financial sources means: considerations, effects in the short and long term and the function that own reserves have in the stability and quality of the educational programmes and projects.
Finalmente, hacemos más consideraciones sobre lo que significa la diversidad de fuentes financieras: consideraciones, efectos a corto y largo plazo y la función que las reservas propias tienen en la estabilidad y calidad de los programas y proyectos educativos. Descripción
Emphasizes the important role that education, including human rights education, can play in genocide prevention, and further encourages Governments to promote, as appropriate, educational programmes and projects that contribute to the prevention of genocide
Destaca el importante papel que puede desempeñar la educación, incluida la relativa a los derechos humanos, en la prevención del genocidio, y alienta también a los gobiernos a promover, según corresponda, programas y proyectos educativos que contribuyan a prevenir dicho delito
The Foundation also wishes to collaborate in ecognising Miró's importance as an artist and man through educational programmes and projects that bring contemporary art closer to society.
También quiere colaborar en el reconocimiento de su ejemplo creativo y vital mediante programas y proyectos educativos que acerquen el arte contemporáneo a la sociedad.
It is only through a country's education laws and policies that the right to basic education for all can be given concrete shape in terms of educational programmes and projects.
Sólo mediante sus leyes y políticas educacionales podrán los países materializar, en forma de programas y proyectos educacionales, el derecho a la educación básica para todos.
to achieve greater involvement of the non-governmental and private sectors in cultural and educational programmes and projects, so as to extend coverage and improve the quality of service.
lograr la mayor participación del sector no gubernamental y privado, en programas y proyectos culturales-educativos para ampliar la cobertura y mejorar la calidad del servicio.
The evaluation concluded that the course series has succeeded in training professionals capable of developing sustainable educational programmes and projects in remote sensing at the local level. The course series has also had a significant multiplier effect on disseminating knowledge in developing countries.
En la evaluación se llegó a la conclusión de que los cursos habían permitido preparar a profesionales capaces de elaborar programas y proyectos locales sostenibles para la enseñanza de la teleobservación. también han tenido un notable efecto multiplicador en la divulgación de conocimientos en los países en desarrollo.
The teacher 42. The success of any educational project largely depends on the teacher, the person who actually delivers educational programmes and projects and who provides the real link between the classroom and decision makers.
El éxito de cualquier proyecto educativo y pedagógico depende en gran medida del docente, pues no sólo es quien pone en práctica los programas y los proyectos pedagógicos, sino que también constituye el auténtico enlace entre el terreno y quienes toman las decisiones.
Furthermore, Lithuania noted that, like many other States, it had developed and implemented its own educational programmes and projects aimed at promoting tolerance and combating racism, anti-Semitism and xenophobia.
Lituania señaló asimismo que, al igual que muchos otros Estados, había formulado y aplicado sus propios programas y proyectos de educación con objeto de promover la tolerancia y combatir el racismo, el antisemitismo y la xenofobia.
Expand the Ministry of Education and Culture's capacity to administer the educational programmes and projects, for example, support to school management and supervision, project supervision, research, evaluation and monitoring activities.
Aumentar la capacidad del Ministerio de Educación y Cultura para administrar los programas y proyectos de educación, como el apoyo a las actividades de gestión y supervisión escolar, supervisión, investigación, evaluación y control de proyectos.
The success of any educational project depends to a large extent on the teacher, because it is in fact he who implements the educational programmes and projects.
El éxito de cualquier proyecto educativo y pedagógico depende en gran medida del profesor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
