Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
educative measures
Geflecteerde vorm van educative measure
Vertaling van "educative measures" in Spaans
medidas educativas
medidas socioeducativas
Please provide information on measures taken, such as educative measures, to protect water sources, particularly in rural areas.
Indíquese si se han adoptado medidas, por ejemplo medidas educativas, para proteger las fuentes de agua, en particular en las zonas rurales.
For example, under the provisions of a decree of 1977 which remained in force until 1992, only educative measures could be applied to minors.
Por ejemplo, de conformidad con las disposiciones de un decreto de 1977, en vigor hasta 1992, sólo podían aplicárseles medidas educativas.
We are consecuent with this orientation, the school have to articulate general educative measures that let to give a flexible and eficience answer to the diversity aspects that presents all the students in the class, in any kind of frequency.
Siendo consecuentes con dicha orientación, la escuela debe articular medidas educativas generales que permitan dar una respuesta flexible y eficaz a los factores de diversidad que presenten todos los alumnos del aula, sea cual sea su frecuencia.
The Government's approach has been to support educative measures aimed at changing stereotypical attitudes that impede equality for women, as well as initiatives focused on specific outcomes.
El enfoque del Gobierno ha sido promover medidas educativas destinadas a cambiar las actitudes estereotipadas que obstaculizan la igualdad de la mujer, al mismo tiempo que iniciativas dirigidas a obtener resultados concretos.
Therefore, the nurse also contributed, together with the doctor, educative measures and other interventions, in the direction to fight the high incidence of infantile mortality in Rio de Janeiro.
Por lo tanto, la enfermera también contribuyó, junto con el médico, con medidas educativas y otras intervenciones, en la dirección de combatir la alta incidencia de mortalidad infantil en Rio de Janeiro.
Introduce educative measures to the patient and their family, as well as enabling effective communication with primary care and social services, if required.
Instaurar medidas educativas en el paciente y su familia, así como una fluida comunicación con Atención Primaria y asistente social, si fuera preciso.
Thailand planned to adopt and continue informative and educative measures and campaigns in parallel to the labelling requirement.
Tailandia ha previsto adoptar y mantener medidas y campañas informativas y educativas, en paralelo con el requisito de etiquetado.
Successive governments had decided that existing federal, state and territory legislative frameworks, combined with educative measures, had been the best way to deal with racial discrimination and vilification.
Sucesivos gobiernos han decidido que los marcos legislativos en los planos federal, estatal y de los territorios, junto con las medidas de carácter educativo, eran la mejor forma de abordar el problema de la discriminación racial.
Criminal liability: even a very young child may be found criminally liable but only educative measures can be applied in such cases.
Responsabilidad penal: el niño puede ser objeto, incluso desde muy pequeño, de una declaración de culpabilidad penal, en cuyo caso sólo se podrán dictar medidas de tipo educativo.
With regard to the minimum age of criminal responsibility, make sure that children under 16 years of age who have committed an offence and are dealt with through the present procedure only face protective and educative measures
Que con respecto a la edad mínima de responsabilidad penal, vele por que los niños de menos de 16 años de edad que hayan cometido un delito y estén sujetos al actual procedimiento sólo sean sometidos a medidas de protección y educación
Palavras-chave: life projects; adolescents in conflict with the law; social educative measures; deprivation of freedom; antisocial behavior.
Palabras clave: proyectos de vida; adolescentes en conflicto con la ley; medidas socioeducativas; privación de libertad
Referring to corruption as a national challenge, he called for punitive and educative measures to be taken and for the restructuring of administrative mechanisms at local levels, as well as "firm rules" to remove the "thorns of successive eras".
El Presidente hizo referencia a la corrupción como problema nacional e instó a que se adoptaran medidas punitivas y educativas, se reestructuraran los mecanismos administrativos a nivel local y se establecieran "reglas firmes" para eliminar las "aristas de épocas sucesivas".
The fact that the workers know their colonization condition or MRSA prevalence in their work group can be a motivating elements for educative measures as well as to adopt safe attitudes.
El hecho del trabajador conocer su condición de colonizado o la prevalencia de MRSA en su grupo de trabajo puede ser un elemento de motivación, tanto para las medidas educativas como para la adopción de actitudes seguras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor educative measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
