Vertaling van "eed requires" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure this, Article 7(5) EED requires them to calculate the effect in the obligation period of the decision to make use of one or more of the options.
Para garantizarlo, el artículo 7, apartado 5, de la DEE dispone que calculen el efecto de la decisión de hacer uso de una o varias de las opciones en el período de obligación.
Point 4 in Annex VIII EED requires a forecast of demand for heating and cooling for the next 30 years, with more precise information for the next 10 years.
El anexo VIII, punto 4, de la DEE requiere una previsión de la demanda de calefacción y refrigeración para los próximos treinta años, con información más precisa para los próximos diez años.
Article 18 of the EED requires Member States to support the public sector by providing model contracts for energy performance contracting.
El artículo 18 de la EED exige a los Estados miembros que apoyen al sector público facilitando modelos de contrato para la contratación de rendimiento energético.
In addition to the lifetime of each measure, Annex V(2)(i) EED requires Member States to take into account the rate at which energy savings decline over time.
Además de la duración de cada medida, el anexo V, punto 2, letra i), dispone que los Estados miembros tengan en cuenta la tasa de disminución del ahorro de energía a lo largo del tiempo.
Article 16 of the EED requires Member States to, where necessary, develop certification and/or accreditation schemes.
El artículo 16 de la EED exige a los Estados miembros que, en caso necesario, desarrollen sistemas de certificación o acreditación.
Where Member States make use of one or more of the options, Article 7(3) EED requires them to establish
Cuando los Estados miembros hacen uso de una o varias de las opciones, el artículo 7, apartado 3, de la DEE, estipula que establezcan
Annex V(5)(k) EED requires Member States (in accordance with the Governance Regulation) to notify the Commission of their methodology for the operation of taxation measures.
El anexo V, punto 5, letra k), de la DEE, dispone que los Estados miembros (de conformidad con el Reglamento sobre la gobernanza) notifiquen a la Comisión su metodología para el funcionamiento de las medidas impositivas.
Article 7(12) EED requires Member States to demonstrate that energy savings are not double-counted where the impacts of policy measures or individual actions overlap.
El artículo 7, apartado 12, de la DEE, establece que, en caso de solapamiento de las medidas de actuación o de las actuaciones individuales, los Estados miembros demuestren que el ahorro de energía no se contabiliza dos veces.