Vertaling van "eff aid" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It excludes from EFF aid all municipalities with populations of over 100.000 inhabitants.
Excluye de las ayudas del FEP a todos los municipios de más de 100000 habitantes.
The amount EUR 62.8 million refers to de minimis aid and EFF aid under measures 1.2 (Temporary cessation of fishing activities) and 1.5 (Socio-economic compensation).
El importe de 62,8 millones de euros hace referencia a ayudas "de minimis", y a ayudas del FEP de las medidas 1.2 paralización temporal de actividades pesqueras, y 1.5 compensaciones socioeconómicas.
Collective initiatives and those that encourage equal opportunities will also be eligible for EFF aid.
También podrán optar a la ayuda del FEP las iniciativas de carácter colectivo y las que promuevan la igualdad de oportunidades.
Increase the EFF aid intensity for fuel-saving equipment
Incrementar la intensidad de la ayuda del FEP destinada a equipos que permitan economizar combustible
EFF aid granted to the operation (EUR).
Ayuda del FEP concedida a la operación (en EUR).
EFF aid paid to beneficiaries (EUR).
Ayuda del FEP abonada a los beneficiarios (EUR).
I encourage Member States to ensure that their national strategies and operational programmes are forwarded to the Commission as soon as possible so that there are no delays in the allocation of EFF aid to their industries or fishing communities.
Animo a los Estados miembros a presentar a la Comisión cuanto antes sus estrategias nacionales y programas operativos de modo que no se retrase la asignación de las ayudas del FEP a sus industrias o comunidades pesqueras.
Allocation of EFF aid from 1 January 2007 to 31 December 2013
Distribución de la ayuda del FEP del 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2013
Allocation of EFF aid from 1 January 2007 to 31 December 2013
Asignación de ayudas del FEP entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013
Over that period the Commission proposes to allocate on average €615 million per year to the Member States who have decided to benefit from EFF aid (all the Member States except for Luxembourg).
Durante este período, la Comisión propone asignar una media de 615 millones de euros al año a los Estados miembros que hayan decidido beneficiarse de las ayudas del FEP (todos los Estados miembros excepto Luxemburgo).
Shellfish farmers, temporarily unable to harvest their production due to unforeseen circumstances, will be eligible for EFF aid.
Los ostricultores que de momento no puedan cosechar su producción debido a circunstancias imprevisibles, podrán solicitar apoyo al FEP.
A second provision relates to the increase in the EFF aid intensity for fuel-saving equipment.
Una segunda disposición está relacionada con el aumento de la intensidad de ayuda de FEP para el equipo ahorrador de combustible.
Shellfish farmers, temporarily unable to harvest their production due to unforeseen circumstances, will be eligible for EFF aid.
Los productores de moluscos, temporalmente imposibilitados para cosechar su producción debido a circunstancias imprevistas, podrán aspirar a los apoyos del EFF.