Vertaling van "effect and enforceability" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efecto y aplicabilidad
Thus the penalties are likely to be minor in their size, effect and enforceability compared to the desire of manufacturers to fully and properly protect the workers and consumers upon whom their businesses depend.
De este modo, las sanciones serán probablemente poco importantes en cuantía, efecto y aplicabilidad, en comparación con el deseo de los fabricantes de proteger íntegra y adecuadamente a los trabajadores y consumidores de los que dependen sus empresas.
The interpretation, construction, effect and enforceability of this agreement shall be governed by Scottish Law, and you and we agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Scottish courts for the determination of disputes.
La interpretación, elaboración, efecto y aplicabilidad de este acuerdo están sometidas a las Leyes Escocesas y tanto Usted como nosotros
Upon request, a court will attach a clause of legal effect and enforceability to an order for payment, electronic order for payment, or a bill-of-exchange (cheque) order for payment.
A petición de la parte interesada, el órgano judicial agregará un título ejecutivo al requerimiento de pago, al requerimiento electrónico de pago o al requerimiento de pago de letra de cambio (cheque).
A legal confirmation concerning the legal validity, binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible.
Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía, habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida, vinculante y exigible, mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo.
The interpretation, construction, effect and enforceability of this agreement shall be governed by English Law, and you and we agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English courts for the determination of disputes. General
El Usuario irrevocablemente acuerda someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en relación con cualquier acción para la ejecución de estos Términos y Condiciones de Uso y/o la Política de Privacidad.
IBA undertook nationally focused research on the effect and enforceability of the Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
La Asociación Internacional de Abogados lleva a cabo investigaciones a nivel nacional sobre la efectividad del Protocolo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.