We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efecto es tal
The effect is such I have never experienced from any work of art.
El efecto es tal que nunca lo he experimentado con otra obra de arte.
"the effect is such that..."
"... el efecto es tal que..."
The effect is such that the adding of a cup of coffee was associated with an additional reduction (7%), of the risk of developing diabetes.
El efecto es tal que el agregado de una taza de café se asoció a una reducción adicional del 7% del riesgo de desarrollar diabetes.
"... the effect is such that..." "I keep smiling all day through" "Actually... you're love..."
"... el efecto es tal que..." "No dejo de sonreír todo el día a través de" "En realidad... eres el amor..."
The freezing effect is such that it even affects the ground.
El efecto congelante es tal que incluso afecta a la tierra.
That's why the deterrent effect is such an important part of your cases.
Por eso, el efecto de disuasión es una parte tan importante de sus casos.
Excluding or ignoring it, the effect is such that it may be a feeling of denial itself.
Excluyendo o haciendo caso omiso de ella, el efecto resulta tal, que puede experimentar una sensación de negación de sí mismo.
The contagion effect is such that financial crises in one region have a negative impact on different parts of the world and reach different sectors of the international community, making it clear that this could bring about the threat of a worldwide recession.
Los efectos de contagio hacen que las crisis financieras de una región tengan repercusiones negativas en diferentes partes del mundo, alcanzando a diferentes sectores de la economía internacional y haciendo palpable la amenaza de que estos efectos puedan crear una recesión mundial.
"It is highly incendiary, air burst and its spread effect is such that it that should never be used on civilian areas".
Tiene una gran capacidad incendiaria y de explosión en contacto con el aire, y la dispersión de sus efectos es tal que jamás debería utilizarse en zonas pobladas por civiles.
It also recognizes that such objects do not respect national boundaries and the scale of their effect is such that the NEO hazard is a global issue and can only be effectively addressed through international cooperation and coordination.
En esas políticas también se reconoce que estos objetos no respetan las fronteras nacionales y que la escala de sus efectos potenciales es tal que el peligro de los OCT es una cuestión de ámbito mundial que sólo puede abordarse prácticamente mediante la cooperación y la coordinación internacionales.
The long-term effect is such that the majority of Poles will not touch anything that resembles socialism in any shape or form - even though the turn to free-market capitalism did not do the country any good.
El efecto a largo plazo es que la mayoría de los polacos no tocarán nada que se parezca al socialismo en su forma o color, aunque el cambio al mercado libre capitalista no le hizo ningún bien al país.
The effect is such that the authentic documents from the Archdiocese are with us, just like the whole legacy of Lucjan Fajer, pseud. "Ognisty."
Finalmente, los documentos de la Arquidiócesis ya están en nuestro Archivo, y también tenemos todo el legado de Lucjan Fajer alias "Ognisty".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.