Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effect of these programmes
Vertaling van "effect of these programmes" in Spaans
efecto de estos programas
efectos de estos programas
The effect of these programmes had never been evaluated and there were no estimates of revenue foregone due to their application.
El efecto de estos programas nunca se ha evaluado y no hay estimaciones de los ingresos que se dejan de percibir debido a su aplicación.
The Government report of October 2004 evaluating the effect of these programmes focuses on five sectors: automotive industry, electronics and high-tech products, textiles and clothing, footwear, and exports of manufactured products in general.
El informe del Gobierno de octubre de 2004 en el que se valora el efecto de estos programas se centra en cinco sectores: automoción, electrónica y productos de alta tecnología, textiles y vestido, calzado y exportaciones de productos manufacturados en general.
Mr Howitt, I can very well share the principle, and I also know that the effect of these programmes was partly very positive, particularly in local communities.
Mister Howitt, puedo compartir perfectamente el principio y también sé que los efectos de estos programas han sido en parte muy positivos, ante todo en los Municipios del lugar.
In view of the fact that the original panel considered the effect of these programmes separately and jointly, the United States cannot now argue that these programmes are outside the scope of this proceeding.
En vista de que el Grupo Especial inicial examinó los efectos de estos programas por separado y en su conjunto, los Estados Unidos no pueden argumentar ahora que estos programas no están comprendidos en el ámbito del presente procedimiento.
On subsidies, the United States had requested information about several programmes; a fresh notification to the Subsidies Committee could go a long way in helping to understand the intent and effect of these programmes.
En materia de subvenciones, los Estados Unidos han solicitado información acerca de varios programas; una nueva notificación al Comité de Subvenciones podría hacer mucho por ayudar a comprender la intención y el efecto de estos programas.
"the effect of these programmes has not been examined by the Commission" (Emphasis supplied).
la Comisión no ha examinado el efecto de estos programas (subrayado añadido).
First, the effect of these programmes on firms' innovation performance is studied, with a...
En primer lugar, se estudia su efecto en el desempeño innovador de...
However, since these notified programmes have been domestic support measures, there has been some difficulty in evaluating the trade effect of these programmes.
No obstante, dado que estos programas notificados eran medidas internas de apoyo, se han tenido algunas dificultades para evaluar sus efectos comerciales.
Two: we must make greater efforts to evaluate the actual effect of these programmes.
Segundo: debemos profundizar en la evaluación de lo que hemos logrado con los programas.
First, the effect of these programmes on firms' innovation performance is studied, with a propensity score matching technique used to calculate the average treatment effect on treated firms.
The Communication reviews the extensive web of existing Community policy measures which impact on people with disabilities and plots a strategy for the future, focusing in particular on developing the combined multiplier effect of these programmes on equal opportunities.
La Comunicación examina la amplia red de medidas comunitarias existentes que tienen repercusiones sobre las personas con minusvalías y define una estrategia para el futuro que hace hincapié en particular en el desarrollo del efecto multiplicador combinado de estos programas sobre la igualdad de oportunidades.
The Communication reviews the extensive web of existing Community policy measures which impact on people with disabilities and plots a strategy for the future, focusing in particular on developing the combined multiplier effect of these programmes on equal opportunities.
La Comunicación examina la amplia red de medidas comunitarias existentes que tienen repercusiones sobre las personas con minusvalías y define una estrategia para el futuro que hace hincapié en particular en el desarrollo del efecto multiplicador combinado de estos programas sobre la igualdad de oportunidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
