Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect of war
Vertaling van "effect of war" in Spaans
efecto de la guerra
efectos de la guerra
Hunger is both a cause and effect of war and conflict.
El hambre es tanto causa como efecto de la guerra y los conflictos.
There are few questions upon which people concerned with the practical application of the rules of international law find the textbooks less helpful than that of the effect of war upon treaties in force between belligerents.
Hay pocas cuestiones sobre las cuales las personas que se ocupan de la aplicación práctica de las normas del derecho internacional encuentran menos ayuda en los manuales que en la del efecto de la guerra en los tratados en vigor entre beligerantes.
Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability... in determining the effect of war upon treaties.
Sin embargo, algunos autores modernos han defendido el reconocimiento del principio de la divisibilidad... para determinar los efectos de la guerra sobre los tratados.
For this reason, the most immediate task of peace-building is to alleviate the effect of war on the task includes the repatriation and reintegration of refugees, mine clearance and disarmament.
Por esta razón, la consolidación de la paz tiene como tarea más inmediata la de mitigar los efectos de la guerra sobre la población e incluye la repatriación y reintegración de refugiados, la remoción de minas y el desarme.
Although many of the previous studies deal with the effect of war on treaties, this study adopts the modern trend considering the broader question of the effect of armed conflict on treaties.
Aunque muchos de los estudios anteriores se ocupan del efecto de la guerra en los tratados, el presente estudio adopta la tendencia moderna de considerar la cuestión más amplia de los efectos de los conflictos armados en los tratados.
To the previous mentioned it is necessary to add another determinant, which was not an effect of war but which affected significantly the economic growth during the second half of the last century: the impressive expansion of low cost energy availability, especially originated from the hydrocarbons.
A lo anterior hay que agregar otro condicionante, que no fue efecto de la guerra pero que incidió notablemente en el crecimiento económico durante la segunda mitad del siglo pasado: la impresionante expansión de la disponibilidad de energía de bajo costo, especialmente proveniente de los hidrocarburos.
As in the law of tort, there might be several overlapping causes of action. Thus, the effect of war on treaties might be paralleled by other types of fundamental change of circumstances.
Así como en el derecho de la responsabilidad civil podía haber varias causas de pedir parcialmente coincidentes, podría establecerse un paralelo entre el efecto de la guerra en los tratados y otros tipos de cambio fundamental en las circunstancias.
We zoom in on the war of independence in Mexico (1810-1821) to uncover that the effect of war on long-term state capacity depends on the local dynamics of the conflict.
Este artículo analiza con detalle la guerra de independencia de México (1810-1821) y descubre que el efecto de la guerra en la capacidad del Estado en el largo plazo depende de las dinámicas locales del conflicto.
However, it is manifestly perverse in Angola due to the effect of war and poverty.
Sin embargo, es manifiestamente grave en Angola por los efectos de la guerra y la pobreza.
"The effect of war is more dangerous than war... sowing seeds of extremism and terror around the region," Mr Assad said in an exclusive BBC interview.
"El efecto de la guerra es más peligroso que la guerra misma (...) siembra las semillas del extremismo y el terror en la región", dijo Assad en una entrevista exclusiva con la BBC.
Among the lessons we learn from the Book of Mormon are the cause and effect of war and under what conditions it is justified.
Entre las lecciones que aprendemos del Libro de Mormón se encuentran la causa y el efecto de la guerra, y en qué condiciones se justifica.
Vol. 26, pp. 582-86 (1932) (commentator discussing the effect of war on the Treaty of 1828 with Prussia).
Vol. 26, págs. 582-86 (1932) (un comentarista analiza los efectos de la guerra en el Tratado de 1828 con Prusia).
Examples of the need for coordination in the current work of the International Law Commission include reservations to treaties, the effect of war on treaties and the responsibility of international organizations.
La necesidad de una coordinación se pone de manifiesto en la labor actual de la Comisión de Derecho Internacional sobre las reservas a los tratados, el efecto de la guerra en los tratados y la responsabilidad de las organizaciones internacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effect of war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 69 ms.
