Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect to the commitments made
Vertaling van "effect to the commitments made" in Spaans
efectivos los compromisos contraídos
The main legislative, regulatory and administrative measures adopted by the Government of Quebec to give effect to the commitments made under articles 6 to 8 and 10 of the Covenant have already been outlined in previous reports.
Las principales medidas legislativas, reglamentarias y administrativas puestas en vigor por el gobierno de Quebec para hacer efectivos los compromisos contraídos en virtud de los artículos 6 a 8 y 10 del Pacto se han enunciado ya en informes precedentes.
We must also give effect to the commitments made at Doha, Monterrey and Johannesburg.
Además, debemos hacer efectivos los compromisos contraídos en Doha, Monterrey y Johannesburgo.
Very precise instructions were given to line ministries to give effect to the commitments made in this connection by taking measures for the earliest possible adoption of the following draft legislation
Se impartieron instrucciones muy específicas a los ministerios sectoriales para cumplir los compromisos suscritos en ese marco, tomando medidas para aprobar con la mayor celeridad los siguientes proyectos de legislación
Algeria fully supported those conclusions and hoped that action would give practical effect to the commitments made at the World Summit and meet the expectations of peoples.
Argelia respalda plenamente esas conclusiones y espera que se adoptarán medidas para poner realmente en práctica los compromisos asumidos en la Cumbre Mundial y satisfacer las expectativas de los pueblos.
ECOSOC should play a leading role in consolidating the progress and giving effect to the commitments made at the Millennium Summit and other international conferences devoted to development.
El Consejo Económico y Social debe desempeñar una función protagónica consolidando el progreso y velando porque se cumplan los compromisos formulados en la Cumbre Mundial y demás conferencias internacionales dedicadas al desarrollo.
The Court's work was essential in giving full effect to the commitments made to preserve the sovereign equality of all States, a fundamental principle of the United Nations.
La labor de la Corte es primordial para ejecutar los compromisos adquiridos para preservar la igualdad soberana de todos los Estados, principio fundamental de las Naciones Unidas.
All Member States and all international organizations involved must stand together to give effect to the commitments made at the twenty-third special session of the General Assembly, carrying forward those of the Fourth World Conference on Women.
Todos los Estados Miembros y todas las organizaciones internacionales competentes deben actuar de consuno para hacer efectivos los compromisos asumidos en el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que son una prolongación de los de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
Stresses the importance of giving speedy effect to the commitments made in the Brussels Declaration of the European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings
Insiste en la importancia de la rápida aplicación de los compromisos asumidos en el marco de la Declaración de Bruselas por la Conferencia europea sobre la prevención y la lucha contra la trata de seres humanos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 81 ms.
