Vertaling van "effect until the next time" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efecto hasta la próxima vez
efecto hasta la siguiente vez
aplicará hasta la próxima vez
These settings will not take effect until the next time the target boots.
Estas configuraciones no tendrán efecto hasta la próxima vez que se inicie el objetivo.
Otherwise, your changes have no effect until the next time the server is restarted.
En otro caso, los cambios no tendrán efecto hasta la próxima vez que el servidor sea reiniciado.
When this is enabled, any change you make does not take effect until the next time the device is restarted.
Cuando esta opción está habilitada, cualquier cambio que realice no surtirán efecto hasta la próxima vez que se reinicie el dispositivo.
A dialog box saying "Since this connection is currently active, some settings will not take effect until the next time you dial it" may pop up.
Es posible que aparezca un cuadro de diálogo diciendo "Dado que esta conexión se encuentra activa, algunas configuraciones no tendrán efecto hasta la próxima vez que esté habilitada".
Note that changes you make here will not take effect until the next time you start GIMP.
Tenga en cuenta que los cambios que realice aquí no tendrán efecto hasta la próxima vez que inicie GIMP.
Any changes do not take effect until the next time make -f Makefile. cvs is run, either automatically by the script, or manually by the - refresh-build or - recreate-configure options.
Cualquier cambio no tendrá efecto hasta la próxima vez que se ejecute make -f Makefile. cvs, bien automáticamente por el script, o bien manualmente por las opciones - refresh-build o - recreate-configure.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.
Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr.
However, these changes only remain in effect until the next time you boot the system.
Estos cambios se mantienen hasta la próxima vez que se inicie el sistema.
If the deauthorized file is open on any clients, deauthorization will not take effect until the next time the file is opened.
Si el archivo desautorizado se ha abierto en algún cliente, la desautorización no aplicará hasta la próxima vez que se vuelva a abrir el archivo.
However, these changes only remain in effect until the next time you boot the system.
Sin embargo, estos cambios permanecen vigentes únicamente hasta el próximo inicio del sistema.
The log file used for this view. If the view is currently open and logging, changing this option won't take effect until the next time it starts logging.
El archivo de registro usado en esta vista. Si la vista ya está abierta y registrando, cambiar esta opción no tendrá efecto hasta la siguiente vez que se inicie el registro.
Thus, any changes made to a user's permissions while the user is connected do not take effect until the next time the user logs on to WMI.
Por tanto, los cambios que se realicen en los permisos de un usuario mientras éste esté conectado no surtirán efecto hasta la siguiente vez que el usuario inicie sesión en WMI.
Note that changes you make here will not take effect until the next time you start GIMP.
Notese que los cambios que se hacen aquí no tomarán efecto hasta la próxima vea que inicie el GIMP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.