Moisturize the effected area frequently using creams, lotions and moisturizing bath salts.
Humedece el área afectada frecuentemente utilizando cremas, lociones y baños de sales.
The first step of the procedure is to anesthetize the effected area.
El primer paso del procedimiento es para anestesiar el área afectada.
In osteopathy the effected area is always prepared for any manipulation with massage.
En osteopatía la zona afectada se prepara siempre para ser manipulada con un masaje previo.
After the fire alarm, truck drivers of fire department would rush to the effected area.
Después de la alarma de incendios, los conductores de camiones de bomberos se apresuraban a la zona afectada.
There has been extensive flooding of towns, cities, as well as numerous farms throughout the effected area.
Ha habido una amplia inundaciones de pueblos, ciudades, así como numerosas granjas en toda el área afectada.
Dab peanut butter or solid shortening onto the effected area of your car and allow it to sit for about a minute.
Pon crema de cacahuate, grasa o manteca sólida sobre el área afectada de tu automóvil y déjala penetrar por alrededor de un minuto.
The heat effected area should be easily seen on the opposite side of the weld.
El área afectada por el calor se debe ver fácilmente al lado opuesto de la soldadura.
The heat effected area should be easily seen on the opposite side of the weld.
El área afectada por el calor se debe ver fácilmente desde el otro lado.
An image of the effected area is captured from the above ground and then it is analyzed to detect the various types of damage done by the earthquake.
Una imagen de la zona afectada se captura de la planta por encima y luego se analiza para detectar los distintos tipos de daños causados por el terremoto.
With the use of a specially designed wire loop and a low level of electricity, the tissue is removed or excised from the effected area and is made available for assessment in the laboratory.
Con el uso de un anillo especialmente diseñado y un nivel bajo de electricidad, el tejido se extirpa o se quita el área afectada y se hace disponible para evaluación en el laboratorio.
A chemical peel is a basic procedure wherein a chemical mixture is applied to the effected area, causing several of the top layers of skin to dry up and peel off.
Una expoliación química es un procedimiento básico en el que se aplica una mezcla de productos químicos en el área afectada, lo que hace que muchas de las capas superiores de la piel se sequen y se pelen.
We want to demand the Burmese government to open more for relief and recovery in the effected area with transparency and respect to human rights.
Deseamos pedir que el gobierno burmés facilite la ayuda y reconstrucción en las áreas afectadas de manera transparente y con respeto de los derechos humanos.
Now, all the NGOs are trying to support and go to the effected area, and but we cannot go immediately as gov don't want to permit it.
Ahora, todas las ONG están tratando de apoyar e ir a las áreas afectadas, pero no podemos ir inmediatamente pues el gob no quiere permitirlo.