Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effecting changes
Vertaling van "effecting changes" in Spaans
efectuar cambios
introducir cambios
lograr cambios
La introducción de cambios
As a result, effecting changes in the distribution of resources by modifying weight coefficients alone has become difficult and it has been necessary to resort to coercive adjustments in other parts of the methodology to achieve the needed changes.
De resultas de ello, resulta difícil efectuar cambios en la distribución de los recursos modificando únicamente los coeficientes de ponderación y, por consiguiente, ha sido necesario recurrir a ajustes obligatorios de otras partes de la metodología para lograr las modificaciones necesarias.
So movement can be a way of observing the expression of the mind through the body, and it can also be a way of effecting changes in the body-mind relationship.
Entonces, el movimiento puede ser un modo de observar la expresión de la mente a través del cuerpo, y también puede ser una forma de efectuar cambios en la relación cuerpo-mente.
This article discusses the outcomes of a case study that engaged Chilean in-service teachers in systematic action research (AR) as a means of improving their pedagogical practice and effecting changes in their educational context.
Este artículo presenta los resultados de un estudio que comprometió la participación de profesores chilenos en investigación-acción sistemática (I-A) como medio para mejorar sus prácticas pedagógicas e introducir cambios en sus contextos educacionales.
Political non-State actors' endeavours affect one or more States' sovereignty, or aim at effecting changes in the power structure of the international system.
Las actividades de los agentes políticos no estatales afectan a la soberanía de uno o más Estados o tratan de introducir cambios en la estructura de poder del sistema internacional.
In addition, the scientific community relies on dissemination of results for furthering careers, for effecting changes in government policies and for reaching a broader public.
Además, la comunidad científica depende de la difusión de los resultados para el impulso a las carreras de investigación, para lograr cambios en las políticas gubernamentales y para comunicarse con un público más amplio.
Egypt will continue its diligent work to address this situation in all relevant international forums and to highlight the risks, with the aim of effecting changes in the situation.
Egipto proseguirá con diligencia su tarea de abordar esta situación en todos los foros internacionales pertinentes y de señalar los riesgos, con el fin de lograr cambios en la situación.
Before his death he had also gone a long way towards effecting changes in the ritual and doctrine of Presbyterianism.
Antes de su muerte se había ido también en gran medida a efectuar cambios en el ritual y la doctrina del presbiterianismo.
The Chairman reiterated his earlier statement that it might be premature to consider at this stage the modalities to be employed in effecting changes to the DSU.
El Presidente repite su anterior declaración de que quizás sea prematuro examinar en esta fase las modalidades que habrán de utilizarse para introducir cambios en el ESD.
The National Assembly is responsible for overseeing the executive branch of government, including election and dismissal of the Prime Minister and, on the Prime Minister's motion, effecting changes to the Council of Ministers.
A la Asamblea Nacional incumbe supervisar el poder ejecutivo del Gobierno (incluidas la elección y destitución del Primer Ministro) y, a iniciativa del Primer Ministro, efectuar cambios en el Consejo de Ministros.
It is the path that society itself took faced with the impossibility of effecting changes through politics.
Son caminos que la misma sociedad creó ante la imposibilidad de construir cambios por la vía política.
The specialized languages make it difficult to express complex applications and are not flexible enough for effecting changes quickly.
Los lenguajes especializados dificultan la expresión de aplicaciones complejas y no son lo suficientemente flexibles para realizar cambios con rapidez.
It can be viewed as a regulatory structure effecting changes in a desired direction, considered as progress.
Se puede considerar como una estructura regulatoria que efectúa cambios en una dirección deseada, considerada como progreso.
The treatment involves effecting changes to positional manoeuvres and progressive training with different textures aimed at reducing discomfort and restoring reflexes, such as the swallowing and cough reflex.
La base del tratamiento son cambios en las maniobras posturales y un entrenamiento progresivo con texturas para reducir las molestias y restablecer reflejos como el de la deglución y el reflejo tusígeno.
Synoniemen voor effecting changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
