Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effecting payments
Vertaling van "effecting payments" in Spaans
efectuar pagos
efectuar los pagos
In particular, this includes administering, requesting or effecting payments as well as keeping track of our or your deliveries or services, as the case may be.
En particular, esto incluye administrar, solicitar o efectuar pagos, así como también realizar el seguimiento de nuestras o sus entregas o servicios, según el caso.
Unfortunately, the refurbishment of the building selected for this purpose has been significantly delayed due to the difficulties encountered by the Government in effecting payments to the contractor according to the agreed schedule.
Lamentablemente, el reacondicionamiento del edificio seleccionado a estos efectos se ha visto retrasado considerablemente debido a las dificultades del Gobierno para efectuar pagos al contratista según el calendario previsto.
The internal control system entails the designation of staff with certifying or approving authority; other staff are responsible for signing cheques, operating bank accounts and effecting payments.
Conforme al sistema de control interno, se designan funcionarios con autoridad para certificar o aprobar pagos; otros funcionarios se encargan de firmar cheques, gestionar las cuentas bancarias y efectuar los pagos.
This could be particularly true of the financial services industry and, especially, of systems and instruments for effecting payments.
Este podría ser el caso, en particular, en el sector de los servicios financieros y, más en concreto, en lo que se refiere a los sistemas e instrumentos de pago.
Blockchain-based smart contracts are yet another opportunity, coordinating logistics, effecting payments immediately upon receiving the order or even industrial platforms for selling products from different businesses, brands, companies or users (marketplaces).
Otra oportunidad son los contratos inteligentes (smart contracts) basados en Blockchain que coordinen la logística, los pagos de manera inmediata al recibir el pedido o incluso plataformas industriales en las que vender productos de diferentes negocios, marcas, empresas o usuarios (marketplaces).
To a certain extent, it could also be attributed to delays in filling posts and in effecting payments for which expenditures have been committed (e.g. contribution to IPCC).
En cierta medida, también puede atribuirse a las demoras en la ocupación de los puestos y a los pagos efectuados con recursos comprometidos (por ejemplo, la contribución al IPCC).
To ensure proper control of payments, other staff members designated by the Controller, who may not simultaneously be approving officers, are responsible for signing checks, operating bank accounts and otherwise effecting payments.
Para garantizar el debido control de los pagos, hay otros funcionarios designados por el Contralor, que pueden no ser simultáneamente oficiales aprobadores, y que se encargan de firmar cheques, administrar cuentas bancarias y hacer otros pagos.
Unpaid contributions, which had reached an intolerable level, were a drain on the financial reserves of the Organization and were the cause of serious delays in effecting payments to troop-contributing countries.
Las cuotas impagas, que ascienden a una suma inexcusable, son una carga para las reservas financieras de la Organización y acarrean atrasos importantes en los pagos adeudados a los países que aportan contingentes.
For the purpose of effecting payments, the Company will issue the Advertiser with invoices at monthly intervals, or at any other such intervals which are set forth in the IO and/or agreed between the parties.
Después de convenir en cuanto a la facturación, la Compañía deberá emitir al Anunciante con facturas en los intervalos mensuales, o a cualquier otro intervalo que están establecidos en la IO o acordados entre las partes.
A one-month delay in effecting payments to fuel vendors in UNMEE and UNOCI.
Un retraso de un mes en los pagos a proveedores de combustible de la MINUEE y la ONUCI.
For the purpose of effecting payments in Euro, accounts denominated in Euro shall be opened in the name of the Commission with financing institutions in the Member States.
Para la realización de los pagos en euros, se abrirán cuentas en euros a nombre de la Comisión en instituciones financieras de los Estados miembros.
Effecting payments, whether by cheque or wire transfer
La realización de pagos, con cheque o por giro telegráfico
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effecting payments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
