Vertaling van "effective and action-oriented" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eficaz y orientado a
We emphasize that this plan is to be effective and action-oriented with clear timetables and targets and sufficient resources for its implementation.
Insistimos en que este plan ha de ser eficaz y orientado a la acción y ha de contar con calendarios y objetivos claros y recursos suficientes para su aplicación.
The role of national justice systems, the media and educational institutions in protecting children should be made more effective and action-oriented.
Debe conseguirse que los sistemas de justicia, los medios de información y las instituciones educacionales de los países actúen de manera más eficaz y dinámica para proteger a los niños.
Although the text was largely based on the resolution adopted at the fifty-eighth session, some changes had been made so as to make it more effective and action-oriented.
Si bien el texto está basado en gran medida en la resolución del año anterior, contiene varios cambios, introducidos con miras a lograr una resolución más eficaz y orientada a la acción.
The plan, which should be country-driven, effective and action-oriented, with clear timetables and targets, should also be provided with sufficient resources for its implementation in order to address countries' priority needs in the environmental field.
El plan, que debe ser adaptado a los países, eficaz y orientado hacia la acción, con cronogramas y metas claros, también debe contar con recursos suficientes para su aplicación a fin de abordar las necesidades prioritarias de los países en el campo ambiental.
Poland agrees that the legal framework in this field needs to be improved and further supplemented, but States should first adopt more effective and action-oriented policies in order to eradicate terrorism.
Polonia está de acuerdo en que el marco jurídico en este ámbito tiene que mejorarse y complementarse, pero los Estados deberían primero adoptar políticas más eficaces y orientadas a su aplicación práctica para erradicar el terrorismo.
To ensure that it will be effective and action-oriented, Canada believes that the IASC should be kept to a manageable size.
Para garantizar que sea efectivo y pragmático, el Canadá cree que se lo debe mantener en una dimensión manejable.
The outcome of the Conference should reflect ambition and vision, while specific objectives should be tangible, effective and action-oriented.
Los resultados de la Conferencia debían reflejar ambición y visión, mientras que los objetivos específicos debían ser tangibles, efectivos y concretos.
Therefore, the General Assembly must be strengthened, be more effective and action-oriented.
En consecuencia, es necesario fortalecer a la Asamblea General para que sea más eficaz y orientada hacia la acción.
129.84. Continue the effective and action-oriented cooperation between Government and national human rights institutions (Azerbaijan)
129.84 Mantener la cooperación efectiva y orientada a la acción entre el Gobierno y las instituciones nacionales de derechos humanos (Azerbaiyán)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.