Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective average age
Vertaling van "effective average age" in Spaans
edad media efectiva
edad media real
At the same time, it is convinced that the increase of the effective average age at which people stop working cannot be analysed or evaluated separately from the increase in the employment rate in the 55-64 age group.
Al mismo tiempo, considera que el aumento de la edad media efectiva de cese de la actividad profesional no podrá examinarse ni valorarse al margen del aumento de la tasa de empleo de los trabajadores de 55 a 64 años de edad.
After all, each individual worker in the 55-64 age group who postpones his or her exit from the labour market contributes to an increase in the effective average age at which people stop working in the European Union.
En efecto, cada trabajador de edad comprendida entre 55 y 64 años que retrase su salida del mercado de trabajo participa al aumento de la edad media efectiva a la cual se cesa, en la UE, la actividad profesional.
The Barcelona European Council's call to raise the effective average age at which people stop working by about 5 years by 2010 has yet to be followed up by comprehensive active ageing policies including energetic reform of pension and early retirement schemes.
Al llamamiento del Consejo Europeo de Barcelona a subir en aproximadamente 5 años la edad media real de jubilación para 2010 no ha respondido una reforma decidida de los sistemas de pensiones y de jubilación anticipada.
The Barcelona European Council's call to raise the effective average age at which people stop working by about 5 years by 2010 was not comprehensively followed up
no se atendió adecuadamente el llamamiento del Consejo Europeo de Barcelona a aumentar la edad media real de jubilación en alrededor de 5 años antes de 2010
A progressive increase of about five years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
Para 2010 deberá intentarse elevar progresivamente en torno a 5 años la edad media en que se produzca el cese efectivo de actividad de las personas en la Unión Europea.
A progressive increase of about 5 years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
Para 2010 deberá intentarse elevar progresivamente en torno a 5 años la edad media en que se produzca el cese efectivo de actividad de las personas en la Unión Europea.
Pensions and early retirement schemes received surprisingly little attention, given the agreement at the Barcelona European Council to raise the effective average age at which people stop working by about five years, by 2010.
Las prestaciones sociales y los regímenes de jubilación anticipada recibieron sorprendentemente poca atención, habida cuenta del acuerdo del Consejo Europeo de Barcelona de aumentar, antes de 2010, la edad preceptiva para tener derecho a la pensión efectiva en unos cinco años.
At the Barcelona Spring European Council in 2002, the quantified objectives were still further refined, in that a progressive increase of about 5 years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
En el Consejo Europeo de Barcelona, celebrado en la primavera de 2002, se establecieron objetivos cuantificables más específicos con objeto de aumentar progresivamente en cinco años la edad media de jubilación de los trabajadores en la Unión Europea para 2010.
Pensions and early retirement schemes received surprisingly little attention, given the agreement at the Barcelona European Council to raise the effective average age at which people stop working by about five years, by 2010.
Las prestaciones sociales y los regímenes de jubilación anticipada recibieron sorprendentemente poca atención, habida cuenta del acuerdo del Consejo Europeo de Barcelona de aumentar, antes de 2010, la edad preceptiva para tener derecho a la pensión efectiva en unos cinco años.
The Barcelona European Council's call to raise the effective average age at which people stop working by about 5 years by 2010 was not comprehensively followed up
no se atendió adecuadamente el llamamiento del Consejo Europeo de Barcelona a aumentar la edad media real de jubilación en alrededor de 5 años antes de 2010
At the Barcelona Spring European Council in 2002, the quantified objectives were still further refined, in that a progressive increase of about 5 years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
En el Consejo Europeo de Barcelona, celebrado en la primavera de 2002, se establecieron objetivos cuantificables más específicos con objeto de aumentar progresivamente en cinco años la edad media de jubilación de los trabajadores en la Unión Europea para 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effective average age in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
