Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective forms of cooperation
Vertaling van "effective forms of cooperation" in Spaans
formas eficaces de cooperación
formas efectivas de cooperación
We therefore need effective forms of cooperation between education policy and academic research, especially empirical educational research.
Por consiguiente, necesitamos formas eficaces de cooperación entre política educacional y ciencia, especialmente la investigación empírica en materia de educación.
It was also crucial to develop a genuine partnership between the public and private sectors as well as effective forms of cooperation between those sectors in developing and developed countries.
Es asimismo primordial establecer una verdadera relación de asociación entre los sectores público y privado y formas eficaces de cooperación entre esos sectores en los países en desarrollo y desarrollados.
Italy, for its part, was in the process of negotiating agreements with many countries aimed at effective forms of cooperation in the fight against piracy and counterfeiting.
Por su parte, Italia se hallaba negociando acuerdos con numerosos países para establecer formas eficaces de cooperación en la lucha contra la piratería y la falsificación.
I personally would call for the development of effective forms of cooperation between old and new donors in favour of less developed countries, taking advantage of the predominant influence of the new Member States in specific regions or countries.
Yo, personalmente, haría un llamamiento por el desarrollo de formas eficaces de cooperación entre los antiguos y los nuevos donantes a favor de los países menos desarrollados, aprovechando la influencia predominante de los nuevos Estados miembros en determinadas regiones y países.
To date effective forms of cooperation have taken place in support of the MDGs.
Hasta ahora, el logro de los ODM ha contado con el apoyo de formas eficaces de cooperación.
Acknowledged that effective forms of cooperation can take place at the regional level, and encouraged the regional entities to continue to work in close cooperation with the Secretariat in order to allow Member States to continue to have a regional and global perspective
Reconoció que podían desarrollarse formas eficaces de cooperación a nivel regional y alentó a las entidades regionales a continuar cooperando estrechamente con la Secretaría para que los Estados Miembros siguiesen teniendo una perspectiva regional y mundial
We must introduce effective forms of cooperation with some of our neighbours, especially in the Mediterranean and the Balkans, in the field of control and management of migration flows.
Hemos de establecer formas eficaces de cooperación con algunos de nuestros vecinos, especialmente en el Mediterráneo y los Balcanes, en el ámbito de control y gestión de los flujos migratorios.
In the meantime, we are looking for effective forms of cooperation between municipalities and non-governmental organizations.
Entretanto, estamos buscando una cooperación eficaz entre los municipios y las organizaciones no gubernamentales.
A whole range of issues will be discussed at this meeting to develop and implement the most effective forms of cooperation against organized crime.
Y añadió, en esta reunión se discutirá un amplio abanico de asuntos con objeto de elaborar y aplicar los modelos más eficaces de cooperación contra la delincuencia organizada.
Together, experiences should be exchanged and discussions should take place on how more effective forms of cooperation could look and how state and multilateral development financing could use adult education more meaningfully.
De manera conjunta se intercambiarán experien cias y se debatirá en torno a cómo deben ser los mecanismos de cooperación más eficaces, y de qué manera la financiación del desarrollo estatal y multilateral puede aprovechar más ventajosamente la educación de adultos.
It was no longer a matter for States alone; it was a topic which concerned all of humanity, and called for more effective forms of cooperation.
Ya no es ésta una cuestión que sólo compete a los Estados; es un asunto que interesa a toda la humanidad y que demanda fórmulas más eficaces de cooperación.
Many effective forms of cooperation have taken place to date in support of the Goals.
Hasta el momento se han llevado a cabo muchas formas de cooperación efectivas para lograr los Objetivos.
B. Taking stock of the contribution of effective forms of cooperation to the Millennium
B. Evaluación de la incidencia de las formas efectivas de cooperación en el logro de los
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
