Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective implementation of the programme
Vertaling van "effective implementation of the programme" in Spaans
aplicación efectiva del programa
ejecución eficaz del programa
ejecución efectiva del programa
aplicación eficaz del Programa
eficaz ejecución del programa
ejecutar eficazmente el Programa
eficaz aplicación del Programa
implementación efectiva del programa
aplicación efectiva de ese programa
ejecutar con eficacia el programa
A national intersectoral coordination committee had been set up to ensure the effective implementation of the programme.
Se ha creado un comité nacional de coordinación intersectorial para garantizar la aplicación efectiva del programa.
In order to speed up the effective implementation of the programme, a call for proposals with a suspension clause will be published during the second half of 2003 on the basis of the results of that workshop.
Con el fin de acelerar la aplicación efectiva del programa, en la segunda mitad de 2003 se publicará una convocatoria de propuestas con una cláusula suspensiva sobre la base de los resultados de ese seminario.
This has greatly contributed to the effective implementation of the programme.
Esto ha contribuido enormemente a la ejecución eficaz del programa.
Emphasis was placed on field-level coordination of activities for effective implementation of the programme.
Se hizo hincapié en la coordinación de las actividades sobre el terreno para lograr una ejecución eficaz del programa.
Freight trains are vital to the effective implementation of the programme.
Los trenes de carga son de importancia vital para la ejecución efectiva del programa.
Political factors related to the difficulties of peacebuilding constitute the greatest risk for the effective implementation of the programme.
Los factores políticos vinculados a las dificultades de consolidación de la paz y la democracia constituyen los riesgos más importantes para la ejecución efectiva del programa.
In order to ensure effective implementation of the programme, evaluation and monitoring arrangements need to be laid down.
Con el fin de garantizar una ejecución eficaz del programa, será necesario precisar las modalidades relacionadas con la evaluación y el control.
Challenges to the effective implementation of the programme of activities include lack of funding support.
Una de las dificultades que obstaculiza la ejecución eficaz del programa de actividades es la falta de financiación.
Cross-sectoral costs include the management expenses and other support necessary for the effective implementation of the programme, including planning, coordination and supervision on the ground.
Los costos intersectoriales consisten en los gastos de funcionamiento y otros gastos de apoyo necesarios para la ejecución eficaz del programa, incluso los relacionados con la planificación, coordinación y supervisión sobre el terreno.
Much more needs to be done, however, to bring about a drastic reduction in the number of holds placed on applications, which have been seriously impairing the effective implementation of the programme.
Pero queda mucho por hacer para lograr una gran reducción del número de suspensiones, que han perjudicado gravemente la ejecución eficaz del programa.
We welcome the establishment of the four working groups, assigned with the principal task of ensuring the effective implementation of the programme of work, and we express our readiness to contribute actively to their activities.
Nos complace la creación de los cuatro grupos de trabajo, que se encargan de la tarea primordial de velar por la ejecución efectiva del programa de trabajo, y nos declaramos dispuestos a contribuir decididamente a sus actividades.
Late payment leads to the need to carry over cash balances from biennium to biennium, which not only disrupts proper planning and effective implementation of the programme of work, but also provides an inaccurate portrayal of the level of resources.
Los atrasos en los pagos hacen necesario arrastrar saldos en efectivo de bienio a bienio, lo cual no solamente entorpece la planificación adecuada y la ejecución eficaz del programa de trabajo, sino que además ofrece una imagen falsa del nivel de recursos.
As indicated in the present report, a number of major difficulties continue to be encountered in the effective implementation of the programme, due to the absence of a viable arrangement for local procurement of goods and services and the provision of a cash component.
Tal como se indica en el presente informe, siguen existiendo importantes dificultades que obstaculizan la ejecución eficaz del programa, debido a la falta de un acuerdo viable que permita la adquisición local de bienes y servicios y a que no se ha previsto un componente en efectivo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 165 ms.
