Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective implementation of the system
Vertaling van "effective implementation of the system" in Spaans
aplicación efectiva del sistema
aplicación eficaz del sistema
Achieve a client satisfaction through the effective implementation of the system, including the prevention of non-conformities and the continuous improvement process.
Lograr una satisfacción del cliente mediante la aplicación efectiva del sistema, incluyendo la prevención de no-conformidades y el proceso de mejora continua.
We aim to increase customer satisfaction through the effective implementation of the system, including continual improvement and prevention of non-conformities.
Aspiramos aumentar la satisfacción del Cliente a través de la aplicación efectiva del sistema, incluyendo la mejora continua y la prevención de no conformidades.
In its report the Commission points out that the problem of transfers (of which only about one-third actually take place) constitutes one of the main obstacles to the effective implementation of the system
En su informe, la Comisión señala que el problema de los traslados, de los que sólo se realiza efectivamente cerca de la tercera parte, constituye uno de los principales obstáculos a la aplicación eficaz del sistema
In particular, the standard's target of improving customer satisfaction with the effective implementation of the System and the ongoing improvement of the company's business interests should be highlighted.
Entre los objetivos de la norma cabe citar el aumento de la satisfacción del cliente a través de la aplicación eficaz del sistema y el proceso de mejora continua de las actividades desarrolladas por la empresa.
He supported the proposal made by the delegation of India to engage in a wider discussion on the effective implementation of the system.
Apoya la propuesta hecha por la delegación de la India de que se mantenga un debate más amplio sobre la aplicación efectiva del sistema.
He asked the Chair to consult with concerned delegations in order to ascertain the obstacles and to prepare recommendations for the effective implementation of the system for consideration as part of the annual review at the Council's meeting in October.
Pide al Presidente que celebre consultas con las delegaciones interesadas a fin de determinar esos obstáculos y preparar recomendaciones sobre la aplicación efectiva del sistema para su consideración en el marco del examen anual que se realice en la reunión de octubre del Consejo.
The European Commission follows up closely actions undertaken by third countries with respect to IUU fishing and cooperates with them in order to ensure an effective implementation of the system set up.
La Comisión Europea sigue estrechamente las medidas tomadas por terceros países en materia de pesca INDNR y coopera con ellos para velar por una aplicación efectiva del sistema establecido.
fostering of cooperation among Contracting Parties to ensure effective implementation of the System
el fomento de la colaboración entre las Partes contratantes a fin de garantizar la aplicación eficaz del sistema,
Achieving our guests' satisfaction through the effective implementation of the system.
Conseguir la satisfacción de nuestros huéspedes a través de la efectiva aplicación del sistema
In today's world of economic interdependence, only the credible and effective implementation of the system held the key to everyone's viable future.
Habida cuenta de la interdependencia económica del mundo actual, sólo la aplicación fiable y eficaz del sistema garantiza un futuro viable para todos.
Leadership is more than management - it requires active involvement in the effective implementation of the system and its requirements.
El liderazgo es mucho más que la mera gestión: requiere una participación activa en la implementación efectiva del sistema y sus requisitos.
Responses are expected shortly from the countries concerned on the basis of which a decision will be taken on the steps necessary for the effective implementation of the system.
Se espera recibir en breve respuestas de los países interesados, sobre cuya base se adoptará una decisión sobre las medidas necesarias para la ejecución propiamente tal del sistema.
A correct evaluation of territorial features, traffic conditions and processes of interconnection between the various transport systems will therefore be necessary for a properly effective implementation of the system.
Por ello será necesario llevar a cabo una evaluación correcta de las características territoriales, de las condiciones del tráfico y de los procesos de interconexión entre los distintos sistemas de transporte para una implantación adecuada del sistema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 118 ms.
