Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective implementation of these programmes
Vertaling van "effective implementation of these programmes" in Spaans
ejecución eficaz de estos programas
The effective implementation of these programmes will, again, require increased donor support.
La ejecución eficaz de estos programas requerirá, de nuevo, mayor apoyo de los donantes.
This is the occasion for my delegation to call on our partners for their support and assistance for the effective implementation of these programmes.
Mi delegación aprovecha la ocasión para pedir a nuestros asociados que nos apoyen y presten asistencia en la aplicación efectiva de estos programas.
The effective implementation of these programmes and projects is constrained by the lack of funding.
La ejecución eficaz de estos proyectos y programas se ve restringida por la falta de fondos.
The philosophies underpinning feeding programmes are generally sound, with biological evidence to support the use of supplementary feeding for undernourished children; however, effective implementation of these programmes is crucial in achieving the desired outcomes.
Los principios que sustentan los programas de alimentación en general son sólidos, con datos biológicos que respaldan el empleo de alimentación complementaria para niños desnutridos. Sin embargo, la implementación eficaz de estos programas es vital para lograr los resultados deseados.
If this should be confirmed, UNDP would adjust and take appropriate action to match the requirements for an adequate and effective implementation of these programmes.
Si esto se confirmara, el PNUD ajustaría y tomaría las medidas convenientes a fin de cumplir los requisitos necesarios para lograr una ejecución adecuada y eficaz de estos programas.
In view of the existing challenges to the effective implementation of these programmes and the provision of comprehensive support to women victims of displacement, details of measures being proposed for adoption by the national Government will be given in the subsection on future projects.
Teniendo en cuenta, los retos existentes para la debida implementación de estos programas y la atención integral a las mujeres víctimas en situación de desplazamiento, en el acápite de proyectos futuros, se darán a conocer las medidas que se proponen adoptar por parte del Gobierno Nacional.
The need was highlighted for further strengthening of Aid for Trade and the Enhanced Integrated Framework, as well as for broader ODA support, to ensure effective implementation of these programmes with equitable resource allocation.
Se puso de relieve la necesidad de seguir reforzando la Iniciativa de Ayuda para el Comercio y el Marco integrado mejorado, así como de ampliar el apoyo de la AOD, para lograr la aplicación efectiva de esos programas mediante una asignación equitativa de los recursos.
Points out that the amounts granted under the Youth for Europe, Socrates II and Culture 2000 programmes are inadequate for effective implementation of these programmes and are not in line with Parliament's budget decisions in this area
Subraya que los créditos asignados a los programas "La juventud por Europa", "Sócrates II" y "Cultura 2000" son insuficientes para garantizar una ejecución eficaz de los programas y no responden a las decisiones presupuestarias del Parlamento en este ámbito.
Effective implementation of these programmes will depend on the active involvement of women in economic and political decision-making and will be critical to the successful implementation of Agenda 21. 24.2.
La ejecución eficaz de estos programas dependerá de la participación activa de la mujer en la adopción de decisiones de carácter político y económico y será decisiva para que el Programa 21 se lleve a cabo con éxito.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 90 ms.
