effective implementation of this programme - Vertaling naar Spaans - voorbeelden Engels

Revenue funding of £153 million is being provided to ensure the effective implementation of this programme and in the run up to implementation £120 million additional capital funding was made available to increase provision for specified vulnerable groups that included women fleeing domestic violence.

Se ha provisto una financiación de rentas de 153 millones de libras esterlinas para garantizar la ejecución eficaz del programa, y otros 120 millones antes de la puesta en marcha destinados a determinados grupos vulnerables, incluidas las mujeres que huyen de la violencia en el hogar.

The Assembly took note with concern of the high vacancy rates for this programme and the adverse effect of this situation on the effective implementation of this programme

La Asamblea tomó nota con preocupación de las elevadas tasas de vacantes para ese subprograma y de las consecuencias negativas de su situación para la ejecución eficaz del programa

Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme.

Destine recursos suficientes a la ejecución efectiva de este programa.

Recognizing that the effective implementation of this programme of work is subject to the availability of financial, technological and human resources, SBSTTA urged those Parties, countries and international organizations in a position to do so, to provide the necessary support.

Reconociendo que la aplicación efectiva de este programa de trabajo está sujeta a la disponibilidad de recursos financieros, tecnológicos y humanos, el OSACTT instó a las Partes, países y organizaciones internacionales que pudieran prestarlo a que proporcionasen el apoyo necesario.

8.3 To establish a mechanism to ensure effective implementation of this programme.

8.3 Establecer un mecanismo destinado a asegurar la ejecución eficaz de este programa.

Moreover, in order to ensure the effective implementation of this programme, the Korean Government enacted a Basic Law on Youth in December 1992, which was designated as National Year for Youth.

Además, a fin de garantizar la aplicación eficaz de este programa, el Gobierno coreano promulgó una ley básica sobre la juventud en diciembre de 1992, año al que se lo designó como Año Nacional para la Juventud.

The Government of Pakistan has now established a National Coordination Committee for effective implementation of this programme.

El Gobierno del Pakistán ha establecido ahora un Comité Nacional de Coordinación a efectos de lograr una eficaz aplicación de este programa.

Adequate human resources in terms of quantity, capacity and continuity as well as appropriate financial resources are crucial for a timely and effective implementation of this Programme of Action over the coming years.

Resulta indispensable disponer de recursos humanos adecuados en cuanto a cantidad, capacidad y continuidad, como también de recursos financieros apropiados, para poder aplicar este programa de acción en el momento oportuno y de forma eficaz en los próximos años.

Developing countries, consistent with their capabilities, in the context of South-South cooperation, will support the effective implementation of this Programme of Action, in accordance with the provisions in section V.

Los países en desarrollo, de acuerdo con sus capacidades y en el contexto de la cooperación Sur-Sur, apoyarán la aplicación efectiva del presente Programa de Acción, de conformidad con lo dispuesto en la sección V.

The Council further calls on the Commission to ensure that adequate and appropriate human and financial resources are in place to enable the timely and effective implementation of this Programme for Action over the coming years.

El Consejo insta además a la Comisión a que garantice que se dispone de los recursos humanos y financieros pertinentes que hagan posible la aplicación oportuna y efectiva de este programa de acción en los próximos años.