Vertaling van "effective internal control" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An effective internal control system should support the organization's accounting policies.
Un sistema de control interno eficaz debe respaldar las políticas contables de la organización.
In that respect and with other benefits described below, effective internal control adds significant value.
En ese sentido y junto con otros beneficios explicados más abajo, un control interno eficaz añade valor significativo.
Having an effective internal control system assumes great importance, aiming at more favorable results and less waste.
Tener un sistema eficaz de control interno asume gran importancia, apuntando a resultados más favorables y menos residuos.
To design, establish and maintain an effective internal control structure, managers should understand the objectives to be achieved.
Para diseñar, establecer y mantener una estructura eficaz de control interno es preciso que la dirección entienda los objetivos que habrán de lograrse.
Ensure there is an effective internal control system to keep track of debtor balances.
Asegúrese de que haya un sistema de control interno efectivo para realizar un seguimiento de los saldos deudores.
Management s responsibility for establishing and maintaining effective internal control relevant to the preparation of interim financial information.
La responsabilidad de la administración de establecer y mantener un control interno efectivo relevante para la preparación de información financiera intermedia.
This update provides a broader framework than the previous guidance and clarifies the requirements for determining what constitutes effective internal control.
Dicha actualización proporciona una guía más extensa que el marco anterior y aclara los requisitos para la determinación de lo que constituye un control interno efectivo.
Clarity in roles and responsibilities and an appropriate separation of duties are important for ensuring accountability and effective internal control in the organizations.
Para asegurar la rendición de cuentas y un control interno eficaz en las organizaciones es importante que las funciones y responsabilidades estén claras y se establezca una separación de cometidos adecuada.
As an effective internal control mechanism, these tasks must be performed by different staff members to ensure clear segregation of duties and responsibilities.
En cuanto mecanismo eficaz de control interno, estas tareas deben ser realizadas por distintos miembros del personal para que los deberes y responsabilidades se distingan con claridad.
In practice, the distinction among these various categories is often difficult to recognize because an effective internal control structure requires elements of each.
En la práctica, no es fácil diferenciar entre estas tres categorías porque, para lograr un sistema eficaz de control interno, se requieren elementos de cada una de ellas.
Yet despite resource constraints, smaller businesses usually can meet this challenge and succeed in attaining effective internal control in a reasonably cost-effective manner.
Sin embargo, a pesar de las limitaciones de recursos, las empresas más pequeñas suelen poder cumplir con este desafío y lograr un control interno eficaz a coste razonable.
In many small companies managers already are performing these and other procedures supporting reliable reporting, and credit should be taken for their contribution to effective internal control.
En muchas empresas pequeñas los gerentes ya están siguiendo estos y otros procedimientos que ayudan al reporting fiable y se les debe atribuir mérito por su contribución hacia un control interno eficaz.
While key to enabling the company to meet its growth and other objectives, this positioning also can contribute significantly to effective internal control over financial reporting.
Además de ser clave para permitirle a la empresa crecer y cumplir otros objetivos, este posicionamiento también puede contribuir de forma significativa al control interno eficaz del reporte de la información financiera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.