Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective multilateral development system
Vertaling van "effective multilateral development system" in Spaans
sistema de desarrollo multilateral eficaz
eficaz sistema multilateral para el desarrollo
Let me now turn to the recommendations for an effective multilateral development system.
Permítaseme que pase ahora a las recomendaciones para un eficaz sistema multilateral para el desarrollo.
We are carefully studying the various recommendations for an effective multilateral development system which might be in a better position to cope with increased and global interdependence.
Estamos estudiando cuidadosamente las distintas recomendaciones en pro de un sistema de desarrollo multilateral eficaz que pueda hallarse en mejor posición para encarar la interdependencia global cada vez mayor.
Ninth, with regard to the recommendations for an effective multilateral development system, our observations are as follows: First, the unique character of the General Assembly should be retained and strengthened.
Noveno, con respecto a las recomendaciones relativas a un sistema de desarrollo multilateral eficaz, nuestras observaciones son las siguientes: en primer lugar, debe mantenerse y fortalecerse el carácter singular de la Asamblea General.
Because of its unique character and capability, it is imperative to enhance the role of the United Nations in order to create an effective multilateral development system.
En razón de su carácter único y su capacidad, es imperativo realzar la función de las Naciones Unidas para crear un sistema de desarrollo multilateral eficaz.
The report "An Agenda for Development" and especially the recently published recommendations, in document A/49/665, contain important suggestions for an effective multilateral development system and for more efficient and effective United Nations development activities.
El informe titulado "Un programa de desarrollo" y especialmente las recomendaciones recientemente publicadas en el documento A/49/665, incluyen sugerencias importantes para un sistema multilateral de desarrollo efectivo y para las actividades más eficientes y eficaces de las Naciones Unidas en favor del desarrollo.
Our final comments relate to part III of the report, "Recommendations for an effective multilateral development system".
Las últimas observaciones que mi delegación quiere señalar a su atención se refieren a la parte III del informe, dedicado a las "Recomendaciones para un eficaz sistema multilateral para el desarrollo".
They are the elaboration of an effective multilateral development system with the United Nations as its core, on the one hand, and the enhancement of the Organization's own development activities on the other.
Ellas son: la elaboración de un sistema multilateral de desarrollo eficaz con las Naciones Unidas como núcleo, por un lado, y la mejora de las actividades de desarrollo de la Organización por el otro.
Key to the ongoing effort to strengthen the United Nations as the centre of an effective multilateral development system is the revitalization of the Economic and Social Council to fulfil the role envisaged for it under the Charter.
La reactivación del Consejo Económico y Social para que desempeñe la función que le había sido prevista en la Carta constituye un elemento fundamental del intento en curso por consolidar a las Naciones Unidas como centro de un efectivo sistema multilateral para el desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
