Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective operationalization
Vertaling van "effective operationalization" in Spaans
puesta en funcionamiento efectiva
eficaz puesta en práctica
puesta en marcha eficaz
puesta en práctica efectiva
aplicación efectiva f
funcionamiento eficaz m
operacionalización efectiva
The effective operationalization of the court will only be possible if the Central African authorities have the means and opportunity to assume full ownership over it and take increased leadership in establishing it.
La puesta en funcionamiento efectiva del Tribunal solo será posible si las autoridades centroafricanas cuentan con los medios y la oportunidad de asumir la plena propiedad de este órgano jurisdiccional y un mayor liderazgo en su establecimiento.
Ensure the timely allocation of sufficient human, technical and financial resources for the effective operationalization of the National Policy for Children
Vele por la asignación oportuna de recursos humanos, técnicos y financieros suficientes para la puesta en funcionamiento efectiva de la Política Nacional de la Infancia
Her delegation would cooperate fully for the expeditious and effective operationalization of the waiver.
Su delegación colaboraría plenamente para lograr una rápida y eficaz puesta en práctica de la exención.
The representative of Brazil reiterated his delegation's support for the speedy and effective operationalization of the LDC services waiver, which was a very important deliverable.
El representante del Brasil volvió a decir que su delegación respaldaba una rápida y eficaz puesta en práctica de la exención para los PMA en la esfera de los servicios, lo que constituiría un logro de gran importancia.
The Ministers warmly welcomed and approved the creation of COSTIS and mandated the Chairman of the G77 and the President of TWNSO to appoint a joint task force in order to ensure the effective operationalization of the Consortium before the end of 2006.
Los Ministros acogieron y aprobaron calurosamente la creación del COSTIS y encargaron al Presidente del Grupo de los 77 y al Presidente de la TWNSO que designaran un equipo de trabajo conjunto que asegurara la puesta en funcionamiento efectiva del Consorcio antes de finales de 2006.
We expect an expeditious and effective operationalization of services waiver.
A technical symposium could offer us all an opportunity to find ways for the effective operationalization of this instrument.
Un simposio técnico nos ofrecería a todos la oportunidad de encontrar formas de hacer efectivamente operativo ese instrumento.
The plan has therefore apportioned duties and aligned them to various institutions for the effective operationalization of the plan.
Por consiguiente, en el plan se han consignado las obligaciones, que se han repartido entre varias instituciones para ejecutarlo efectivamente.
Two delegations said that components like risk assessment, results monitoring and mainstreaming of cross-cutting issues were crucial for the effective operationalization of country programmes.
Dos delegaciones dijeron que algunos componentes como la evaluación de los riesgos, la supervisión de los resultados y la incorporación de las cuestiones intersectoriales eran fundamentales para poner eficazmente en marcha los programas por países.
Delegations stressed that capacity-building was needed to allow for continuation or full implementation of programmes or effective operationalization of bilateral or regional initiatives.
Las delegaciones recalcaron la necesidad de fomentar la capacidad para permitir la continuación o plena ejecución de los programas o la puesta en marcha eficaz de iniciativas bilaterales o regionales.
The two development activities mentioned were new, and were expected to commence in the coming months to support the effective operationalization of the waiver.
Las dos actividades de desarrollo mencionadas eran una novedad y se esperaba que se iniciaran en los próximos meses como apoyo a la puesta en práctica efectiva de la exención.
The broad elements of the new directions strategy outlined above would require appropriate institutional arrangements to be put in place to support the substance of the new thrust and its effective operationalization.
Los amplios elementos de la estrategia de nuevas orientaciones mencionados supra, requerirán arreglos institucionales adecuados para apoyar los aspectos esenciales de las nuevas prioridades y su funcionamiento eficaz.
Regarding the proposal for binding and effective operationalization of special and differential treatment provisions, the current reflection of this was of a non-committal nature and was disappointing.
Con respecto a la propuesta de hacer que las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado sean vinculantes y efectivamente operativas, la forma actual en que se recoge no refleja ningún compromiso y es decepcionante.
Synoniemen voor effective operationalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 42 ms.
