Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective programme delivery
Vertaling van "effective programme delivery" in Spaans
ejecución eficaz de los programas
ejecución efectiva de los programas
ejecución eficaz del programa
She stressed that the early payment of contributions was crucial to effective programme delivery.
La oradora destacó que el rápido pago de las contribuciones era decisivo para la ejecución eficaz de los programas.
Ensuring effective programme delivery and establishing monitoring and evaluation mechanisms to measure progress are vital to success as well.
Para alcanzar el éxito también es esencial garantizar la ejecución eficaz de los programas y el establecimiento de mecanismos de supervisión y evaluación.
The plan outline should take account of past experience for the purposes of institutional capacity-building and effective programme delivery.
El esbozo de plan debería tener en cuenta la experiencia pasada con vistas al fomento de la capacidad y a la ejecución efectiva de los programas.
The results-based presentation would more clearly link the functions funded by the biennial support budget functions with effective programme delivery and the MTSP.
La presentación basada en los resultados establecería un vínculo más claro entre las funciones financiadas con cargo al presupuesto bienal de apoyo y la ejecución efectiva de los programas y el plan estratégico de mediano plazo.
Improved human resource management, in particular recruitment, is the foundation for effective programme delivery.
El mejoramiento de la gestión de los recursos humanos, en particular de la contratación, es la base de una ejecución eficaz del programa.
The new programme structure is designed to promote convergence by clustering together closely related thematic issues or priorities for better synergies and effective programme delivery.
La estructura del nuevo programa está diseñada para fomentar la convergencia mediante la agrupación de cuestiones o prioridades temáticas estrechamente relacionadas a fin de lograr mayores sinergias y una ejecución eficaz del programa.
This would clarify the ultimate responsibility and accountability of senior staff and help to ensure effective programme delivery.
Ello aclararía la responsabilidad y la rendición de cuentas en última instancia del personal de categoría superior y ayudaría a garantizar la ejecución eficaz de los programas.
Several delegations echoed that point, stressing that funding should be linked to effective programme delivery and programme impact as well as to effective monitoring and impact evaluation.
Varias delegaciones se hicieron eco de ese argumento, destacando que la financiación debía vincularse con una ejecución eficaz de los programas y con los efectos de éstos, así como con una vigilancia y evaluación de resultados efectivas.
In other words, effective programme delivery has been our main objective, and our financial savings represent a bonus.
En otras palabras, la ejecución eficaz de los programas siempre ha sido el objetivo principal del Departamento, lo que se manifiesta en las economías realizadas.
The Commission also took into account the concerns expressed by the executive heads and their administrations that the main aim of any harmonization effort should be to ensure effective programme delivery.
La Comisión también tomó nota de las preocupaciones expresadas por los jefes ejecutivos y sus administraciones en el sentido de que el principal propósito de toda armonización debía ser asegurar la ejecución eficaz de los programas.
Given the substantial increase of the workload in the areas of peacekeeping, human rights and humanitarian activities, the Organization's resource base should be expanded to ensure effective programme delivery.
Habida cuenta del considerable aumento de la carga de trabajo en los ámbitos del mantenimiento de la paz, los derechos humanos y las actividades humanitarias, es necesario ampliar la base de recursos de la Organización para asegurar una ejecución eficaz de los programas.
Security was discussed widely at the UNFPA global meeting; UNFPA staff concurred that a secure environment is a prerequisite for effective programme delivery.
En la reunión mundial del UNFPA se deliberó ampliamente sobre la seguridad; el personal del UNFPA estuvo de acuerdo en que un entorno seguro es condición previa indispensable para la ejecución eficaz de los programas.
The system-wide analysis presented in this report has underlined the key importance of adequate and predictable regular/core resources for effective programme delivery in all areas of United Nations endeavour.
En el análisis realizado en todo el sistema que se presenta en este informe se ha destacado la importancia fundamental de contar con recursos ordinarios o básicos suficientes y previsibles para la ejecución eficaz de los programas en todas las esferas de acción de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor effective programme delivery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 65 ms.
