Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective security guarantees
Vertaling van "effective security guarantees" in Spaans
garantías efectivas de seguridad
garantías de seguridad eficaces
garantías efectivas en materia de seguridad
Provide effective security guarantees for life, liberty, physical and moral integrity, and the exercise of freedom of expression for journalists and the media.
Ofrecer garantías efectivas de seguridad para la vida, la libertad, la integridad física y moral, y el ejercicio de la libertad de expresión para periodistas y medios de comunicación.
Having become a non-nuclear State, Belarus has a reinforced interest in the Conference on Disarmament achieving progress on effective security guarantees against the use or threat of use of nuclear weapons.
Habiéndose convertido Belarús en un Estado no poseedor de armas nucleares, se ha reforzado su interés en que la Conferencia de Desarme avance en lo relativo a garantías efectivas de seguridad contra el empleo o la amenaza de empleo de armas nucleares.
Regular patrolling in the Kodori Valley remains an essential part of UNOMIG's mandate, and cooperation in security-related matters and provision of effective security guarantees are key for its resumption.
El patrullaje periódico en el Valle de Kodori sigue siendo parte esencial del mandato de la UNOMIG, y la cooperación en cuestiones relacionadas con la seguridad y el suministro de garantías de seguridad eficaces son indispensables para su reanudación.
Guided by our own vital interests, we have been striving to develop closer cooperation and interaction with organizations capable of giving effective security guarantees.
Guiándonos por nuestros propios intereses fundamentales, nos hemos esforzado por desarrollar una cooperación más estrecha con las organizaciones que pueden dar garantías efectivas en materia de seguridad.
Pending the elimination of all nuclear weapons and other weapons of mass destruction, non-nuclear-weapon States are entitled to effective security guarantees against the threat or use of such weapons.
Mientras se eliminan todas las armas nucleares y de destrucción en masa, los Estados no poseedores de armas nucleares tienen derecho a garantías de seguridad contra la amenaza del uso el uso de dichas armas.
Pending attainment of that objective, the non-nuclear States are unconditionally entitled to credible and effective security guarantees from the nuclear-weapon States; these must not be open to interpretation.
Hasta tanto se logre ese objetivo, los Estados no poseedores de armas nucleares tienen el derecho incondicional a contar con garantías de seguridad fidedignas y eficaces de los Estados que sí poseen tales armas; esto no debe ser motivo de interpretación.
In addition, my delegation believes that nuclear-weapon States are obliged to provide nonnuclear-weapon States with effective security guarantees, in accordance with General Assembly resolution 2028 (XX).
Además, mi delegación considera que los Estados poseedores de armas nucleares tienen la obligación de ofrecer a los Estados no poseedores de armas nucleares garantías de seguridad efectivas, de conformidad con la resolución 2028 (XX) de la Asamblea General.
Provision by the States permanent members of the Security Council of comprehensive, unconditional and effective security guarantees to all the States of the region
Los Estados miembros permanentes del Consejo de Seguridad deben pedir la presentación de garantías de seguridad globales, incondicionales y efectivas a todos los Estados de la región
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effective security guarantees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
