Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectively address the problem
Vertaling van "effectively address the problem" in Spaans
hacer frente de forma efectiva al problema
hacer frente con eficacia al problema
The site will help countries to more effectively address the problem of invasive species.
Este sitio web ayudará a los países a afrontar con mayor eficacia el problema de las especies invasivas.
The challenge before us to effectively address the problem of small arms is awesome.
El reto que tenemos ante nosotros con miras a encarar con eficacia el problema de las armas pequeñas es ingente.
Coordination among the internal agencies concerned is indispensable if we are to effectively address the problem of small arms and light weapons.
Para abordar con eficacia el problema de las armas pequeñas y armas ligeras debe haber coordinación entre los organismos internacionales pertinentes.
This is expected to refer to international labour standards and effectively address the problem of social dumping.
Está previsto que en él se haga referencia a las normas internacionales del trabajo y se aborde de forma eficaz el problema del dumping social.
Climate change was one of the most serious global environmental issues facing the world today and only a fully worldwide strategy could effectively address the problem.
El cambio climático era uno de los problemas ambientales más graves que afrontaba el mundo en la actualidad y sólo una estrategia auténticamente mundial podría hacer frente con eficacia al problema.
The movement of rebel groups across borders to prey upon vulnerable children needs further attention and adequately developed monitoring expertise to effectively address the problem.
Se debe prestar mayor atención al movimiento de grupos rebeldes a través de las fronteras para explotar a niños vulnerables y es necesario elaborar mecanismos de vigilancia adecuados para hacer frente al problema.
It is an initial but essential step to effectively address the problem of missile proliferation from a multilateral global perspective without precluding other initiatives or, in the longer term, more comprehensive approaches.
Se trata de un paso inicial, pero esencial, para encarar de manera eficaz el problema de la proliferación de misiles desde una perspectiva mundial sin excluir otras iniciativas o, en el largo plazo, otros enfoques más amplios.
We cannot expect to effectively address the problem of gender-based violence if the burden of responsibility for doing so rests with women alone.
No podemos esperar que se aborde con eficacia el problema de la violencia por motivos de género si el peso de la responsabilidad de hacerlo recae únicamente en las mujeres.
This will be important in order to build public confidence in the authorities' will to effectively address the problem of illegal waste shipments.
Esto será importante para generar la confianza de los ciudadanos en la voluntad de las autoridades de solucionar con eficacia el problema de los traslados ilegales de residuos.
In light of the food crisis that revealed the international community's failure to effectively address the problem of hunger in the developing world, the agribusiness industry has been put under increased pressure.
A la luz de la crisis alimentaria que revela el fracaso de la comunidad internacional para acabar con el hambre en el mundo en desarrollo, la industria agroalimentaria ha quedado bajo gran presión.
Although the new law is a step forward for making a clear distinction between a trafficker and a user, the question remains whether that will effectively address the problem give the limited scope of the new law.
Aunque esta ley representa un paso adelante al diferenciar el traficante del consumidor, persiste la inquietud sobre si la ley logrará efectivamente hacer frente al problema dado su limitado alcance.
However, some pointed out that it was unclear how the proposed body would effectively address the problem of reporting burden, and the concern was expressed that such a body would be of a quasi-judicial character.
Sin embargo, para algunos no estaba claro cómo el órgano propuesto abordaría eficazmente el problema de la carga de la presentación de informes, y se expresó la preocupación de que ese órgano tuviera un carácter cuasijudicial.
By the year 2010, 90% of our community will agree with the statement, "It is very important that our community effectively address the problem of teen pregnancy."
Hacia el año 2010, el 90% de nuestra comunidad estará de acuerdo con la declaración, 'es muy importante que nuestra comunidad se dirija con eficacia hacia el problema del embarazo entre adolescentes.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 77 ms.
