Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectively address the problems
Vertaling van "effectively address the problems" in Spaans
abordar con eficacia los problemas
abordar eficazmente los problemas
resuelven de manera eficaz los problemas
An integrated approach to protective measures was therefore called for in order to effectively address the problems of adverse impacts of human activity on the oceans and the atmosphere.
En consecuencia, era necesario un criterio integrado respecto de las medidas de protección para abordar con eficacia los problemas de los efectos negativos de la actividad humana sobre los océanos y la atmósfera.
I voted in favour of this report, which focuses on the need to effectively address the problems and challenges related to this sensitive issue of integrating Roma communities.
He votado a favor del presente informe, que se centra en la necesidad de abordar con eficacia los problemas y retos relacionados con este delicado tema de la integración de las comunidades romaníes.
The delegates were hoping to effectively address the problems and consider solutions.
Los delegados querían abordar eficazmente los problemas y considerar soluciones.
At the same time, regional cooperation must be strengthened so as to effectively address the problems of the neighbourhood.
Al mismo tiempo, debe fortalecerse la cooperación regional con el fin de abordar eficazmente los problemas de las zonas aledañas.
As we approach the next century, it will have to be our collective endeavour to strengthen and to reinforce institutions at the global level that can effectively address the problems of the post-cold-war world.
Al acercarnos al próximo siglo, nuestro empeño colectivo deberá ser fortalecer y reforzar las instituciones, a nivel mundial, que puedan abordar eficazmente los problemas del mundo posterior a la guerra fría.
Eczema: find our new range of pharmaceuticals in the radius Hygiene/ Beauty Your bio online pharmacy to effectively address the problems of Eczema
Eczema: encontrar nuestra nueva gama de productos farmacéuticos en el radio Higiene/ Belleza Su farmacia online bio para abordar con eficacia los problemas de Eczema
do they effectively address the problems of rural areas?
¿resuelven de manera eficaz los problemas de las zonas rurales?
For this reason, only a legislative instrument can effectively address the problems identified.
Por esta razón, solo un instrumento legislativo puede solucionar eficazmente los problemas detectados.
The secretariat was encouraged to propose an approach that could most effectively address the problems associated with discontinuation of the interim procedure.
Se alentó a la secretaría a proponer un criterio que sirviera para abordar del modo más eficiente los problemas vinculados al cese del procedimiento provisional.
If the affairs of society are planned well, we can effectively address the problems of young people.
Si los asuntos de la sociedad se planifican bien, podemos encarar eficazmente los problemas de los jóvenes.
The introduction of that resolution was the first step towards enhancing the international community's resolve to more effectively address the problems at hand.
La presentación de esa resolución constituyó el primer paso hacia una mayor determinación de la comunidad internacional por responder más eficazmente a los problemas que tiene ante sí.
There is no better way in which we can effectively address the problems of economic slowdown or prevent the further marginalization of many developing countries through the weakening of the multilateral system.
No existe una mejor manera de tratar eficazmente los problemas de la desaceleración económica o evitar la mayor marginación de muchos países en desarrollo debido al debilitamiento del sistema multilateral.
It is obvious that only a comprehensive approach that takes into account socio-economic, political, security and other factors can effectively address the problems associated with small arms and light weapons.
Resulta evidente que sólo un enfoque integral que tome en cuenta, entre otros, factores socioeconómicos, políticos y de seguridad puede hacer frente de manera eficaz a los problemas que trae asociados el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 64 ms.
