Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectively addressing the problem
Vertaling van "effectively addressing the problem" in Spaans
abordar eficazmente el problema
Congratulating the global community for its considerable accomplishments in effectively addressing the problem of ozone depletion,
Felicitando a la comunidad mundial por sus considerables logros en la tarea de abordar eficazmente el problema del agotamiento del ozono,
It has already taken numerous initiatives aimed at strengthening its capacities for effectively addressing the problem of violent conflicts in ACP countries.
Ya ha adoptado numerosas iniciativas dirigidas a fortalecer su capacidad de abordar eficazmente el problema de los conflictos violentos en los países ACP.
The view was expressed that Member States should continue providing financial and other necessary assistance to the Secretariat to this effect and that the General Assembly should consider further ways and means of effectively addressing the problem.
Se manifestó el criterio de que los Estados Miembros debían seguir prestando a la Secretaría la asistencia financiera y de otra índole que fuera necesaria a ese efecto y que la Asamblea General debería examinar nuevos medios y arbitrios para abordar eficazmente el problema.
They also remarked that the existing market mechanisms were effectively addressing the problem of access to works for persons with disabilities.
Además, hicieron hincapié en que los mecanismos de mercado existentes permitían abordar de manera efectiva el problema del acceso a las obras para las personas con discapacidad.
Surveys of hospital staff revealed that many were confronting issues of violence against their women patients, but that there were several barriers to effectively addressing the problem.
Las encuestas al personal del hospital revelaron que muchos empleados debían hacer frente a cuestiones relacionadas con violencia contra sus pacientes mujeres, pero que existían varias barreras para abordar con eficacia el problema.
Specific actions implemented should be part of a larger strategy for effectively addressing the problem of road crashes
Las medidas concretas aplicadas deben formar parte de una estrategia más amplia para encarar eficazmente el problema de las colisiones de carretera
He expressed the hope that it would soon be possible to mark the entry into force of a new legal instrument effectively addressing the problem of cluster munitions.
Expresa la esperanza de que pronto sea posible celebrar la entrada en vigor de un nuevo instrumento jurídico que resuelva efectivamente el problema de las municiones de racimo.
This article aims to strike a balance between high standards of freedom of expression, while effectively addressing the problem of incitement to hatred on the above-mentioned grounds.
La finalidad de ese artículo es establecer un equilibrio entre un alto nivel de libertad de expresión y el tratamiento eficaz del problema de la incitación al odio por los motivos mencionados.
Option 2 is the preferred option because effectively addressing the problem requires changes in the legal framework.
La opción 2 es la preferida porque, para solucionar de manera eficaz el problema, es necesario modificar el marco jurídico.
Sign in Books - In this completely revised and updated edition of the most authoritative book on world hunger, three of our foremost experts on food and agriculture expose and explode the myths that prevent us from effectively addressing the problem.
Libros books.google.es - Edición totalmente revisada y actualizada de uno de los libros más completos sobre el hambre en el mundo. Sus autores, tres de los más destacados expertos internacionales en alimentación y agricultura, analizan minuciosamente los mitos que impiden afrontar debidamente esa problemática.
By acknowledging and effectively addressing the problem of racist crime, EU Member States can demonstrate their condemnation of these acts and their solidarity with victims.
Si reconocen y abordan con eficacia el problema de los delitos racistas, los Estados miembros de la UE pueden condenar estos actos y mostrar su solidaridad con las víctimas.
In its conclusions and recommendations, the workshop warmly welcomed and endorsed the Guiding Principles as an important basis for more effectively addressing the problem of internal displacement in Africa.
En sus conclusiones y recomendaciones, el seminario recibió con agrado y refrendó los Principios Rectores, reconociendo que constituyen una base importante para abordar el problema de los desplazamientos internos en África.
Surveys of hospital staff revealed that many were confronting issues of violence against their women patients, but that there were several barriers to effectively addressing the problem.
Las encuestas al personal del hospital revelaron que muchos empleados debían hacer frente a cuestiones relacionadas con violencia contra sus pacientes mujeres, pero que existían varias barreras para abordar con eficacia el problema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
