Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectively and systematically
Vertaling van "effectively and systematically" in Spaans
manera eficaz y sistemática
manera efectiva y sistemática
eficaz y sistemáticamente
efectiva y sistemáticamente
forma efectiva y sistemática
'We must be neither alarmist nor complacent. But it is necessary to recognise that match fixing is a growing threat that needs to be tackled effectively and systematically.'
'No debemos ser alarmistas ni complacientes, pero es necesario reconocer que el arreglo de partidos es una amenaza creciente que debe atajarse de manera eficaz y sistemática.'
Recalling the Committee's previous recommendation (para. 6(d)), please provide information on measures taken to effectively and systematically monitor all places of detention, including those for aliens.
Con referencia a la anterior recomendación del Comité (párr. 6 d)), sírvanse facilitar información sobre las medidas tomadas para vigilar de manera eficaz y sistemática todos los centros de detención, incluidos los centros para extranjeros.
Bahrani effectively and systematically portrays the awful things people will do, betraying themselves and others, faced with impossible economic conditions.
Bahrani retrata de manera efectiva y sistemática las cosas horribles que gente está dispuesta a hacer, traicionándose a sí misma y a otros, cuando enfrenta condiciones económicas imposibles.
Where such documentation and analyses exist, effective mechanisms should be established for bureaux and managers within UNDP and outside to tap them effectively and systematically.
En los casos en que ya se disponga de documentación y análisis de ese tipo, deben establecerse mecanismos eficaces para que las direcciones y los directores dentro y fuera del PNUD puedan aprovecharlos de manera efectiva y sistemática.
The Expert Group Meeting noted that where information obtained through gender analysis was used effectively and systematically, it could lead to tangible results at both policy and programme levels.
La reunión del Grupo de Expertos señaló que, cuando la información que se obtiene mediante el análisis de género se usa eficaz y sistemáticamente, puede conducir a resultados tangibles, tanto a nivel de políticas como de programas.
Among the Member States that have replied, there is broad consensus as to the urgent need to put into place a workable mechanism to meet the purpose of Article 50 of the Charter effectively and systematically.
Entre los Estados Miembros que han enviado respuestas, hubo consenso general en la urgente necesidad de poner en marcha un mecanismo viable para alcanzar los objetivos del Artículo 50 de la Carta eficaz y sistemáticamente.
The State party should take the necessary measures to effectively and systematically monitor all places of detention.
El Estado parte debe adoptar las medidas necesarias para vigilar de manera efectiva y sistemática todos los lugares de detención.
Quality Costs How to effectively and systematically calculate and control the Company (industrial or services) quality costs, making the selected model management profitable.
Cómo calcular y controlar de manera eficaz y sistemática los costes de la calidad en la Empresa (industrial o de servicios), rentabilizando la gestión del modelo elegido.
At present, there is no mechanism to address the spirit of Article 50 effectively and systematically.
Actualmente no existe mecanismo alguno para hacer realidad el espíritu del Artículo 50 de manera eficaz y sistemática.
The ongoing deficiencies in internal controls would remain a significant problem for the United Nations until the Organization developed and implemented a formal internal control framework to manage risks effectively and systematically.
Las deficiencias actuales de los controles internos seguirán representando un problema importante para las Naciones Unidas hasta que la Organización formule y aplique un marco oficial de control interno para administrar los riesgos de manera eficaz y sistemática.
Until now, however, the United Nations has not effectively and systematically drawn on this expertise and knowledge.
Sin embargo, hasta el momento, las Naciones Unidas no han aprovechado de manera eficaz y sistemática estos conocimientos y experiencias.
At present, there is no mechanism in the United Nations to address the spirit of Article 50 of the Charter effectively and systematically.
Actualmente, en las Naciones Unidas no existe mecanismo alguno para responder eficaz y sistemáticamente al espíritu del Artículo 50 de la Carta.
The relevant authorities have failed to effectively and systematically investigate such allegations.
Las autoridades competentes no han investigado efectiva ni sistemáticamente esas acusaciones.
Synoniemen voor effectively and systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 48 ms.
