Vertaling van "effectively communicated" in Spaans
comuniquen efectivamente
comunicar eficazmente
comunicarse eficazmente
comunicación eficaz
divulgación eficaz
efectivamente comunicada
Comunicación efectiva
? the results, conclusions and recommendations arising from the analysis are effectively communicated amongst interested parties.
? se comuniquen efectivamente a las partes interesadas las consecuencias, conclusiones y recomendaciones derivadas del análisis.
However, it is also crucial that at the national level, the benefits and opportunities of EU membership are effectively communicated by national authorities and local actors, allowing citizens to make informed decisions.
Sin embargo, es también esencial que, a nivel nacional, las autoridades nacionales y los agentes sobre el terreno comuniquen efectivamente los beneficios y las oportunidades de la adhesión a la UE, de manera que los ciudadanos puedan decidir con conocimiento de causa.
However, research-based information needs to be effectively communicated to the public.
Sin embargo, es necesario comunicar eficazmente al público la información basada en la investigación.
The sixth session focused on reporting requirements for national communications from non-Annex I Parties under the Convention and the way in which information related to vulnerability and adaptation assessment could be effectively communicated in national communications.
La sexta sesión se centró en los requisitos aplicables a la información facilitada en las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I y en la forma de comunicar eficazmente en ellas la información relativa a las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.
To that end, the clinic's services had to be effectively communicated to both potential patients and referring physicians.
Con ese fin, los servicios de la clínica debían comunicarse eficazmente a los potenciales pacientes y los médicos que derivan.
The contributions of sustainable forest management to poverty alleviation, food supply, water, energy and sustainable consumption should be recognized and effectively communicated to development financing institutions.
Las contribuciones de la ordenación sostenible de los bosques a la mitigación de la pobreza, el abastecimiento de alimentos, el agua, la energía y el consumo sostenible podría reconocerse y comunicarse eficazmente a las instituciones que se ocupan de financiar el desarrollo.
His schematic blueprint effectively communicated the project requirements to the contractors.
Su anteproyecto esquemático comunicó eficazmente los requisitos del proyecto a los contratistas.
The junior minister effectively communicated the government's plans to the public.
El viceministro comunicó eficazmente los planes del gobierno al público.
Their catchy slogan effectively communicated the message of environmental sustainability.
Su lema impactante comunicó eficazmente el mensaje de sostenibilidad ambiental.
His quick pitch effectively communicated the unique selling points.
Su pitch express comunicó eficazmente los puntos de venta únicos.
Everyone noticed the satisfactoriness of her speech; it effectively communicated the message.
Todos notaron la calidad de su discurso; comunicó eficazmente el mensaje.
After the reorganization, the manageress effectively communicated the new structure.
Después de la reorganización, la gerente comunicó eficazmente la nueva estructura.
For more than 15 years it has effectively communicated to the sector.
Hace más de 15 años comunica efectivamente al sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.