Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectively constrain
Vertaling van "effectively constrain" in Spaans
limitar efectivamente
Any new disciplines which address this problem must effectively constrain spending but be transparent and easy to calculate.
Cualquier nueva disciplina que aborde este problema debe limitar efectivamente el gasto pero ser transparente y facilitar los cálculos.
The objective in defining the relevant market is to identify the firms that compete with each other in a given product and geographical area in order to determine whether other firms can effectively constrain the prices of the alleged monopolist.
La definición del mercado pertinente tiene por objeto distinguir las empresas que compiten entre sí respecto de un producto y en un ámbito geográfico dados a fin de determinar si otras empresas pueden limitar efectivamente los precios del supuesto monopolista.
It is counterproductive to introduce amendments which will effectively constrain the movement of animals between some existing Member States, as well as extending the scheme - as the United Kingdom and other countries with the current constraints would like - to countries that are not rabies-free.
Es contraproducente introducir enmiendas que limitan efectivamente el desplazamiento de animales entre algunos Estados miembros actuales, así como la extensión del sistema, tal y como quisieran el Reino Unido y otros países con los imperativos actuales, a países que no están libres de rabia.
It is also important for the NAMA negotiations to address NTBs, which effectively constrain market access for exports of ACP States.
También es importante que en las negociaciones sobre acceso a los mercados para los productos no agrícolas se aborden los obstáculos técnicos al comercio, que limitan efectivamente el acceso a los mercados para las exportaciones de los Estados ACP.
Its decisions are not subject to the approval of some third party, which might effectively constrain the agency's power.
Sus decisiones no están sujetas a la aprobación de alguna tercera parte que en la práctica pudiera restringir las facultades del organismo.
If the downstream product market is competitive, competition at this level may effectively constrain the licensor.
Si el mercado de productos descendente es competitivo, la competencia existente en ese nivel puede restringir el margen de maniobra del licenciante.
Only through increased transparency and better controls over the legal arms trade would the international community be able to effectively constrain illicit arms trade.
Sólo mediante una mayor transparencia y mejores controles sobre el comercio lícito de armas podrá la comunidad internacional restringir de manera efectiva el comercio ilícito de armas.
The Council calls upon all Member States to improve border management to effectively constrain the spread of transnational threats.
El Consejo exhorta a todos los Estados Miembros a que mejoren la gestión de sus fronteras para limitar de manera efectiva la propagación de las amenazas transnacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectively constrain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
