We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is imperative that these militiamen be effectively disarmed and the refugees protected from their acts of intimidation.
Es imperioso que se desarme realmente a esos milicianos y que se proteja de sus actos de intimidación a los refugiados.
They can also be combatants who, along with their male counterparts, need to be effectively disarmed, demobilized and reintegrated into society.
También pueden ser combatientes, que, junto con sus compañeros varones, han de ser efectivamente desarmadas, desmovilizadas y reintegradas a la sociedad.
If combatants are not effectively disarmed and reintegrated when conflicts end and during peace processes, weapons get diverted into the illicit market.
Si no se desarma efectivamente a los combatientes y no se los reintegra al finalizar los conflictos durante el proceso de paz, las armas se desviarán hacia los mercados ilícitos.
Some accuse the Murle community, which has not yet effectively disarmed, of continuing to attack them.
Algunos acusan a la comunidad murle, que debe aún proceder a su desarme efectivo, de seguir atacándolos.
So, instead of self-determination, Hamas is preparing to settle for being regulated (and effectively disarmed) by the occupier and its stooges.
Así que, en lugar de la autodeterminación Hamás se prepara para ser regulada y, en la práctica, desarmada por el ocupante y sus títeres.
The IACHR condemns any action of this nature and calls upon the Venezuelan authorities to step up measures aimed at ensuring that these groups are effectively disarmed, that their unlawful actions are investigated and punished and that public safety is guaranteed.
La CIDH condena cualquier actuación de esta naturaleza y hace un llamado a las autoridades venezolanas a reforzar todas aquellas medidas destinadas a asegurar el desarme efectivo de estos grupos, investigar y sancionar las acciones ilícitas de los mismos y garantizar la seguridad de la población.
But Haitians are quick to point out that they have not been effectively disarmed or dismantled.
Con todo, los haitianos se apresuran a señalar que no han sido desarmadas ni desmanteladas eficazmente.
Germany was effectively disarmed. The army had dissolved and the Allies were preparing to advance.
Alemania fue desarmada, el ejército debía disolverse y los aliados se preparaban para avanzar.
At the same time, it is a reality in Somalia that unless USC/SNA also is effectively disarmed along with other factions, the prospects for genuine peace and stability in the country would always remain bleak.
Simultáneamente, la realidad en Somalia es que a menos que también se desarme efectivamente al USC/SNA juntamente con otras facciones, las perspectivas de una paz y una estabilidad auténticas en el país siempre seguirán siendo remotas.
Kerensky effectively disarmed the Man who could have prevented the Revolution ever happening.
Kerenski desarmó efectivamente al hombre que podría haber impedido la revolución.
Given the fact that the factions were not effectively disarmed by the Unified Task Force (UNITAF) or by UNOSOM II, it has proved extremely difficult to marginalize them and they now often operate with the blessing of the elders.
Dado que las facciones no fueron efectivamente desarmadas por la Fuerza Unificada de Tareas (UNITAF) ni por la ONUSOM II, ha sido extremadamente difícil marginarlas de la situación y en la actualidad operan a menudo con el visto bueno de los ancianos.
Countries like Brazil, Mexico, and Venezuela offer lurid accounts of what happens when most of the population is effectively disarmed when facing real criminal More
Países como Brasil, México y Venezuela ofrecen relatos espeluznantes de lo que sucede cuando la mayoría de la... Lea más en Mises Wire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.