Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectively prevented
Vertaling van "effectively prevented" in Spaans
impide efectivamente
previno eficazmente
previene con eficacia
impide eficazmente
evitan de forma efectiva
evita eficazmente
prevenir de forma eficaz
evita de manera efectiva
prevenirse eficazmente
prevenirse efectivamente
eficazmente prevenida
According to information before the Committee, some asylum-seekers are effectively prevented from requesting asylum.
Con arreglo a la información que obra en poder del Comité, se impide efectivamente a algunos solicitantes de asilo solicitar el asilo.
The self-coup effectively prevented investigation of the crimes.
El autogolpe impidió efectivamente la investigación de los crímenes.
The firebreak effectively prevented the blaze from reaching the small town nearby.
El cortafuegos previno eficazmente que las llamas llegaran al pequeño pueblo cercano.
His jimmy-proof plan effectively prevented any attempts at stealing sensitive information.
Su plan a prueba de manipulación previno eficazmente cualquier intento de robar información sensible.
Backache is effectively prevented and the metabolism, muscles and joints are stimulated.
El dolor de espalda se previene con eficacia y se estimulan el metabolismo, los músculos y las articulaciones.
Spasm producing bumps are effectively prevented. 45 Tilt
El espasmo que produce topetones se previene con eficacia.
In this light, let us now discuss how a collusive agreement can be effectively prevented.
En este contexto, analizaremos la forma de prevenir eficazmente los acuerdos colusorios.
Dental caries can be effectively prevented with means other than fluoridation, thereby avoiding the adverse effects of fluoride.
Las caries dentales se podrían prevenir eficazmente con medios distintos a la fluoración, y así evitar los efectos adversos del fluoruro.
In practice, this leads to a chilling effect whereby the exporters are effectively prevented from exporting any new product types.
En la práctica, ello tiene un efecto disuasorio al impedir efectivamente que los exportadores exporten nuevos tipos de productos.
This effectively prevented him from consulting with his lawyer and from giving him instructions in preparation of the appeal.
Eso le impidió efectivamente consultar a su abogado y darle instrucciones para preparar dicha apelación.
By influencing the formation of healthy habits among children and their parents, for example weight problems can be effectively prevented.
Al influir en la formación de hábitos saludables entre los niños y sus padres se pueden prevenir eficazmente, por ejemplo, los problemas relativos al peso corporal.
The conflict of these two rights can be effectively prevented by ensuring that the municipality renders any personal data in published documents anonymous.
El conflicto entre estos dos derechos se puede prevenir eficazmente si se asegura que el municipio establece que todos los datos personales que aparezcan en documentos publicados sean anónimos.
The penetration of water into the damaged base course and icing in freezing can be effectively prevented.
La penetración de agua en el curso base dañada y la formación de hielo en la congelación se puede prevenir con eficacia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectively prevented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 59 ms.
