Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectiveness of such programmes
Vertaling van "effectiveness of such programmes" in Spaans
eficacia de esos programas
eficacia de dichos programas
eficacia de tales programas
eficacia de estos programas
However, more practical experience is necessary to reach conclusions on the effectiveness of such programmes.
No obstante se requiere más experiencia práctica para poder extraer conclusiones sobre la eficacia de esos programas.
Cooperation across the private, public and civil society sectors will greatly improve the effectiveness of such programmes.
La cooperación entre los sectores privado, público y de la sociedad civil aumentará sobremanera la eficacia de esos programas.
Ensure the active involvement and participation of parents, youth, community leaders and organizations for the sustainability, increased coverage and effectiveness of such programmes
Asegurar la intervención y participación activas de los padres, los jóvenes, los dirigentes y las organizaciones comunitarias con miras a la sostenibilidad, el mayor alcance y la eficacia de dichos programas.
Gain the necessary expertise to join programmes of molecular genetics, genetic improvement, reproduction biotechnology and conservation of genetic resources, providing alternatives that improve the effectiveness of such programmes
Capacidad para integrarse en programas de genética molecular, mejora genética, biotecnología de la reproducción o conservación de recursos genéticos, aportando alternativas que mejoren la eficacia de dichos programas
Please also indicate how the effectiveness of such programmes and initiatives is monitored and evaluated.
Indiquen también cómo se supervisa y se evalúa la eficacia de tales programas y medidas.
Please indicate the effectiveness of such programmes, if gender aspects are taken into account and whether programmes are elaborated in consultation with local communities and what measures are undertaken to prevent the stigmatisation of demobilized children.
Sírvanse indicar la eficacia de tales programas, si se tienen en cuenta los aspectos de género, si los programas se elaboran en consulta con las comunidades locales, y cuáles son las medidas que se están adoptando para prevenir la estigmatización de los niños desmovilizados.
The effectiveness of such programmes could be enhanced by incorporating capacity-building and training components.
La eficacia de esos programas se puede mejorar mediante la incorporación de los componentes del fomento de la capacidad y la capacitación.
They urged the organizations to provide ethics training to staff at both the headquarters and field levels, and to take measures to track the effectiveness of such programmes.
Instaron a las organizaciones a impartir capacitación al personal de la sede y sobre el terreno en cuestiones de ética, y a adoptar medidas para realizar un seguimiento de la eficacia de esos programas.
However, more needs to be done to monitor and evaluate the quality and effectiveness of such programmes with a view to improving them
Sin embargo, es preciso seguir trabajando en la vigilancia y evaluación de la calidad y eficacia de esos programas para mejorarlos
Through a human rights evaluation of the successful conditional cash transfer programme in Mexico, key recommendations emerged for the sustainability and effectiveness of such programmes.
A partir de una evaluación desde la perspectiva de los derechos humanos del exitoso programa de transferencia condicionada de dinero de México, se formularon varias recomendaciones con vistas a la sostenibilidad y la eficacia de esos programas.
Given the proven effectiveness of such programmes, UNICEF partnered with other organizations to ensure a wider scope of cash-based aid.
Dada la eficacia de esos programas, UNICEF se ha asociado con otras organizaciones para asegurar un alcance más extenso de la ayuda en efectivo.
Education and counselling programmes for perpetrators have also been introduced in Australia, and a national audit of the effectiveness of such programmes has been undertaken.
En Australia se han introducido asimismo programas de educación y asesoramiento para los perpetradores de actos de violencia y se ha iniciado la verificación a nivel nacional de la eficacia de dichos programas.
? Monitoring and evaluation: the appropriate body in WTO should receive regular information on the evolution of programmes and be in a position to monitor overall progress achieved and evaluate the effectiveness of such programmes.
((Vigilancia y evaluación: el órgano competente de la OMC debería recibir regularmente información sobre la evolución de los programas y estar en situación de vigilar los progresos globales alcanzados y evaluar la eficacia de esos programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 80 ms.
