Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effectiveness of their programmes
Vertaling van "effectiveness of their programmes" in Spaans
eficacia de sus programas
efectividad de sus programas
eficacia de los programas
Country offices consider this to be very important to the relevance and effectiveness of their programmes.
Las oficinas en los países consideran que ello reviste suma importancia para la pertinencia y eficacia de sus programas.
Government departments could make use of annual reports to analyse the effectiveness of their programmes.
Los departamentos gubernamentales pueden recurrir a la presentación de informes anuales para analizar la eficacia de sus programas.
Thematic evaluations can be used by senior managers from several different programmes to identify ways in which to improve the efficiency and effectiveness of their programmes.
Los directores superiores de distintos programas podrían utilizar las evaluaciones temáticas para encontrar formas de aumentar la eficiencia y efectividad de sus programas.
Proper strategic planning should provide considerable opportunities for Ramsar Parties to maximize the effectiveness of their programmes by participating in WSSD-inspired efforts.
Una planificación estratégica apropiada debería ofrecer a las Partes Contratantes en Ramsar considerables posibilidades de maximizar la efectividad de sus programas mediante la participación en empeños inspirados en la CMDS.
The agencies received positive feedback on their efforts so far, as well as many valuable suggestions for maximizing the effectiveness of their programmes for the future.
Los organismos recibieron evaluaciones positivas de los esfuerzos realizados hasta el momento, así como valiosas sugerencias para ampliar la eficacia de sus programas en el futuro.
It was the independence of national institutions, the integrity of their mandates, the commitment of their members and the effectiveness of their programmes which would ultimately determine their contribution to the promotion and protection of human rights.
La independencia de las instituciones nacionales, la integridad de sus mandatos, el compromiso de sus miembros y la eficacia de sus programas son los que determinan, en última instancia, su contribución a la promoción y protección de los derechos humanos.
In order to be able to demonstrate their "value for money", more and more TSIs are beginning to measure the outcomes, the impact and effectiveness of their programmes and services, rather concentrating solely on reporting on their activities and consequent outputs.
Para poder demostrar su capacidad de producir resultados efectivos eficientemente, cada vez son más las IAC que comienzan a medir los resultados, el impacto y la eficacia de sus programas y servicios, en lugar de limitarse únicamente a informar sobre sus actividades y los resultados correspondientes.
In addition to providing useful information for better management and decision-making, IPSAS will also expose managers to greater public scrutiny and therefore make them more accountable for the efficiency and effectiveness of their programmes.
Además de aportar información útil para mejorar la gestión y la adopción de decisiones, las IPSAS también expondrán al personal directivo a un mayor escrutinio público y, por consiguiente, harán que sea más responsable de la eficiencia y la eficacia de sus programas.
The specialized agencies should also enhance the effectiveness of their programmes of assistance to the non-self-governing Territories to promote their socio-economic development.
Los organismos especializados también deberán elevar la eficacia de sus programas de ayuda a los territorios no autónomos a fin de velar por su desarrollo socioeconómico.
Other examples were the internal review mechanisms of the IMF and World Bank to assess the effectiveness of their programmes.
Otro ejemplo son los mecanismos de revisión interna que tienen el FMI y el Banco Mundial para evaluar la eficacia de sus programas.
UNODC also carried out assessment missions in several countries on the effectiveness of their programmes for countering money-laundering, with a view to strengthening their asset recovery capacities.
La ONUDD también efectuó en diversos países misiones de evaluación de la eficacia de los programas con que cuentan contra el blanqueo de dinero, con miras a reforzar la capacidad de esos países para la recuperación de activos.
Only a few Parties commented on the form and effectiveness of their programmes relating to education, training and public awareness.
Sólo unas cuantas Partes comentaron la forma y eficacia de los programas relacionados con la educación, la capacitación y la sensibilización pública.
The ability of United Nations agencies to clearly demonstrate the cost-efficiency and effectiveness of their programmes would encourage donor support.
La capacidad de los organismos de las Naciones Unidas para demostrar claramente la relación costo-eficacia y la eficiencia de sus programas alentará el apoyo de los donantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
