Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effects are attributable
Vertaling van "effects are attributable" in Spaans
efectos son atribuibles
It is estimated to what extent these effects are attributable to familial factors.
Se estima en qué medida esos efectos son atribuibles a algunos factores familiares.
We note that parties in previous disputes have submitted economic analyses and econometric studies when alleging actual economic and trade effects of particular measures, and to support allegations that those effects are attributable to the measures.
Observamos que las partes en diferencias anteriores han presentado análisis económicos y estudios econométricos al formular alegaciones sobre los efectos económicos y comerciales reales de determinadas medidas y para sustentar las alegaciones de que esos efectos son atribuibles a las medidas.
Commercial PCBs have been shown to be contaminated with PCDFs and, therefore, in many cases it is unclear whether effects are attributable to the PCBs or to the much more toxic PCDFs.
Se ha demostrado que los BPCs comerciales están contaminados con DFPCs y, por consiguiente, en muchos casos no está claro qué efectos son atribuibles a los BPCs y cuáles a los DFPCs, mucho más tóxicos.
Thus the works of modernization, expansion and maintenance of the Airport that Yariguies- Barrancabermeja from experimental methodology and PSM models is to determine if the project produced the desired effects in terms of welfare are generated and whether those effects are attributable to the intervention.
De esta forma se generan las obras de modernización, ampliación y mantenimiento del Aeropuerto Yariguies-Barrancabermeja que a partir de metodología experimental y los modelos PSM se quiere determinar si el proyecto produjo los efectos deseados en cuanto a bienestar y si esos efectos son atribuibles a la intervención.
The immunities effects are attributable to the non-processability for all crimes except those provided by the following paragraph
Los efectos de las inmunidades son atribuibles a la no procesabilidad por todos los crímenes excluidos aquellos previstos por el inciso siguiente.
7.443 Yet, the parties have extensively argued the alleged actual economic and trade effects of the COOL measure, and whether such effects are attributable to the COOL measure or to other factors.
7.443 Sin embargo, las partes han presentado extensos argumentos sobre los supuestos efectos económicos y comerciales reales de la medida sobre el EPO, y sobre si esos efectos son o no atribuibles a dicha medida o a otros factores.
7.508 As discussed above, the economic analyses submitted by Canada and the United States cannot be relied upon exclusively in order to establish whether any negative trade and economic effects are attributable specifically to the COOL measure.
7.508 Como se indica más arriba, no es posible apoyarse exclusivamente en los análisis económicos presentados por el Canadá y los Estados Unidos para establecer si cualesquiera efectos económicos y comerciales negativos son concretamente atribuibles a la medida sobre el EPO.
Furthermore, the limitations of liability do not apply in cases of fraudulent intent, breaches of contractual obligations, and damage to the body or health or loss of life of the customer, if said effects are attributable to the seller.
Además, las exenciones de responsabilidad tampoco están vigentes en caso de negligencia, incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales ni en caso de daños corporales y para la salud o de pérdida de la vida del cliente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effects are attributable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
