Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effects in both
Vertaling van "effects in both" in Spaans
efectos en ambos
efectos tanto en
efectos en ambas
I think that the war had effects in both countries, both short-term and long-term.
Creo que la guerra causó efectos en ambos países, tanto a corto como a largo plazo.
Another objective is to engage in dialogue with graduate students and researchers, in order to see both sides of a process, such as migration, which undoubtedly has effects in both countries.
Un objetivo más a cumplir es entablar diálogo con estudiantes de programas de postgrado e investigadores con el fin de complementar la visión de un proceso como la migración que, sin duda, tiene efectos en ambos países.
It was noted that article 6, like article 4, drew a distinction between harm and effects, but referred to effects in both affected States and the State of origin.
Se señaló que en el artículo 6, al igual que en el artículo 4, se hacía una distinción entre daño y efectos, pero se mencionaban los efectos tanto en los Estados perjudicados como en el Estado de origen.
The conspiracy involved participants based in Japan, Canada and the United States and involved an agreement entered into outside Canada that was implemented inside Canada and that had effects in both the Canadian and United States markets.
La conspiración supuso la colaboración de participantes radicados en el Japón, el Canadá y los Estados Unidos y la celebración de un acuerdo que se concluyó fuera del Canadá pero se aplicó dentro del Canadá y tenía efectos tanto en el mercado canadiense como en el estadounidense.
If the dose is intermediate (more than 8 mg and less than 13 mg) can produce a combination of effects in both directions and explained.
Si la dosis es intermedia (más de 8 mg y menos de 13 mg), se pueden producir una combinación de efectos en ambos sentidos ya explicados.
The aim of the regulation was to enable the cooperating partners to use legislation which would have same effects in both countries, because until then the method of simultaneous application of two legal systems had not been effective.
El objetivo del Reglamento era permitir que los colaboradores utilizaran una legislación que tuviera los mismos efectos en ambos países, porque hasta entonces el método de la aplicación simultánea de dos sistemas jurídicos no había sido eficaz.
A muscarinic antagonist that has effects in both the central and peripheral nervous systems.
Un antagonista muscarinic que tiene efectos en los sistemas nerviosos centrales y periféricos.
More generous social investment has positive effects in both the medium and long term.
Reforzar las inversiones sociales tiene efectos positivos, sobre todo a medio y largo plazo.
Experiments on monkeys suggest the same effects in both paradigms as seen in humans.
Los experimentos con monos muestran los mismos efectos observados en humanos en ambos paradigmas.
The results revealed positive effects in both groups and differences in favor of integrated programme.
Los resultados obtenidos indicaron efectos positivos en ambos grupos y diferencias a favor del programa integrado.
Mycotoxins can cause a wide range of toxic effects in both animal and humans.
Las micotoxinas pueden usar un amplio abanico de efectos tóxicos tanto en animales como en humanos.
That prosecutor had unsuccessfully cited "serious effects in both domestic and international society".
Ese fiscal había citado sin éxito los "graves efectos para la sociedad tanto a nivel nacional como internacional".
Glucocorticosteroids can cause a wide variety of side effects in both the short and the long term.
Los corticoesteroides pueden producir una amplia variedad de efectos secundarios, tanto a corto como a largo plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effects in both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 129 ms.
