Vertaling van "effects of those changes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efectos de dichos cambios
Referring to the Advisory Committee's comments (para. 11) on the developments that had taken place since its visit to Kosovo, he said that the potential effects of those changes had also been taken into account in a number of its comments and recommendations.
Refiriéndose a las observaciones de la Comisión Consultiva (párr. 11) sobre los cambios ocurridos luego de su visita a Kosovo, el orador dice que los posibles efectos de dichos cambios también han sido tenidos en cuenta en varias de sus observaciones y recomendaciones.
The main effects of those changes have been twofold.
Los principales efectos de esos cambios han sido de dos tipos.
Let us reflect for a moment about the effects of those changes and what we might learn from them.
Reflexionemos por un momento sobre las repercusiones que tuvieron esos cambios y sobre lo que podemos aprender de ellos.
Focusing exclusively on changing one thing without considering knock-on effects of those changes could lead to unpredictable results.
Concentrarse exclusivamente en el cambio de una cosa sin considerar los efectos en cadena de esos cambios podrían dar lugar a resultados impredecibles.
We show the effects of those changes, both on the products circulation mode and on the relationships among the actors in the system.
Se señalan los efectos que este proceso tuvo, tanto en el modo de circulación de sus productos como en el de relacionamiento entre los actores del sistema.
Still, to avoid the most catastrophic effects of those changes, we will have to hold emissions steady in the next decade, then reduce them by at least 60 to 80 percent by the middle of the century.
Pero, para evitar los efectos más catastróficos de estos cambios, debemos mantener las emisiones estables durante la década próxima, y reducirlas después por lo menos un 60 a 80 por ciento hacia la mitad del siglo.
You can save a recording and reanalyze it later, which lets you make changes to your Analytics account configuration and see the effects of those changes by rerunning the recording against the new configuration.
Es decir, puede guardar una grabación y volver a analizarla más tarde, con lo que podrá modificar la configuración de la cuenta de Analytics y ver los resultados de los cambios volviendo a ejecutar el registro con la nueva configuración.
This article discusses the perceptions of indigenous peoples of the Colombian Amazon of climate changes during the last ten years, and the direct effects of those changes on indigenous livelihood.
Este artículo analiza las percepciones de los pueblos indígenas de la Amazonía colombiana acerca de los cambios climáticos ocurridos durante los últimos 10 años y los efectos directos sobre sus modos de subsistencia.
Notwithstanding the above, the Technical Project shall describe the effects of those changes, and state the way in which they were taken into account in the design.
Sin perjuicio de lo anterior, el Proyecto Técnico deberá describir los efectos de dichas variaciones e indicar la forma en que fueron tomadas en cuenta en el diseño.
The countries of the Caribbean Community were striving to grapple with changing family structures and social mores and the debilitating effects of those changes.
Los países de la Comunidad del Caribe tratan de adaptarse a los cambios de las estructuras familiares y de las pautas sociales, así como a los efectos debilitantes de esos cambios.
The EU-funded project 'Low energy gamma and X-ray therapy' (LOGX) was designed to update current human models used for dosimetric studies and investigate the effects of those changes on radiation quality.
El proyecto «Low energy gamma and X-ray therapy» (LOGX), financiado por la Unión Europea, se diseñó para actualizar los modelos humanos actuales que se utilizan para los estudios dosimétricos e investigar los efectos de estos cambios en la calidad de la radiación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.