In summary, I would say that the robot has allowed us to have a cash recovery and an efficiency gain.
En resumen, diría que el robot nos permitió tener una recuperación de efectivo y una ganancia de eficiencia.
Being supported by a single contact person is a real time and efficiency gain for the realization of your packaging chain.
Ser acompañado por un único interlocutor es un verdadero ahorro de tiempo y ganancia de eficiencia para la consecución de su cadena de envasado.
This efficiency gain can reach 10% for solar light with 70º incident angle.
Este aumento de eficiencia puede alcanzar el 10% para la luz solar, con 70º de ángulo de incidencia.
Furthermore, the Committee notes a continued lack of clarity as to what exactly constitutes an efficiency gain.
Además, la Comisión observa que sigue estando poco claro qué es exactamente un aumento de eficiencia.
According to Leung, They agreed that banks need to collaborate with their corporates and counterparty banks to help drive down costs, maximise efficiency gain and mitigate risks in offering comprehensive supply chain services.
Según Leung, todos reconocieron que los bancos necesitan colaborar con sus sociedades y bancos contrapartes para ayudar a disminuir los gastos, maximizar la ganancia de eficacia y mitigar los riesgos en las ofertas de servicios completos para la cadena de suministro.
Desired efficiency gain by having the required quantity of product at final destination
Ganancia de eficiencia deseada al tener la cantidad necesaria de producto en el destino final
Nevertheless all environmental aspects were tackled by the network and each participating company can prove their active involvement by a huge efficiency gain in one field or the other.
No obstante, la red trató todos los aspectos medioambientales y cada una de las empresas participantes puede probar su participación activa al conseguir una ganancia de eficiencia enorme en un campo u otro.
Another efficiency gain was the production line definition, in which the equipment is concentrated in one of the factories, serving as a hub for other locations.
Otra ganancia de eficiencia fue la definición de una línea de producción, en la cual los equipos se concentran en una de las fábricas, sirviendo como concentrador para las demás localidades.
Sustainable savings from implementation of efficiency gains in past periods are carried forward in subsequent budget periods; however, there will be no variance in following years as the efficiency gain was fully realized in the year in which it was implemented.
Las economías sostenibles resultantes de medidas para aumentar la eficiencia adoptadas en períodos anteriores se arrastran al siguiente ejercicio presupuestario; sin embargo, no se producirán diferencias en los años posteriores porque la ganancia de eficiencia se realizó plenamente durante el año en que se logró.
When production exceeds demand, rubber screens will carry out an efficiency gain due to the fact that in these cases the decrease of output (due to loss of open area) is compensated with longer duration.
Cuando la producción es superior a la demanda, los tamices de caucho tendrán una ganancia de eficiencia porque en estos casos la disminución de la producción, debido a la pérdida de área abierta, se compensará con la mayor duración.
The efficiency gain increases as we add more hosts. If we hadn't used user-defined chains, we'd potentially have to search the whole list of rules to determine what action to take with each and every datagram received.
La ganancia de eficiencia aumenta conforme se añaden más 'hosts' Si no se hubiera utilizado cadenas de usuario, se tendría que buscar por la lista completa de reglas para determinar qué acción se toma con cada datagrama que se recibe.
The pyramidal glass has been developed to further enhance the PV efficiency gain.
El vidrio piramidal ha sido diseñado para mejorar aún más la ganancia de eficiencia de los módulos fotovoltaicos.
For example, lower reimbursement costs to the United Nations may not typically be considered an efficiency gain.
Por ejemplo, una reducción de los costos de reembolso a las Naciones Unidas normalmente no puede ser considerada como un aumento de eficiencia.