Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efficient border controls
Vertaling van "efficient border controls" in Spaans
controles fronterizos eficaces
Securing the EU's external borders and ensuring efficient border controls is a prerequisite in an area of free movement. This must be a shared responsibility.
Garantizar la protección de las fronteras exteriores de la UE y la realización de controles fronterizos eficaces es un requisito previo para un espacio con libertad de circulación y debe ser una responsabilidad compartida.
It requires the setting up of efficient border controls which conform to the Schengen Agreement on the future new external borders of the Union.
Es necesario establecer controles fronterizos eficaces en las futuras nuevas fronteras exteriores de la Unión que cumplan con los criterios de Schengen.
The Schengen Facility, which provided nearly one billion Euro, has enabled the new Member countries to meet, in particular, the challenge of building up efficient border controls and to become full partners in the Schengen area.
El Instrumento financiero Schengen, dotado con casi 1.000 millones de euros, ha permitido a los nuevos Estados miembros superar, entre otros, el reto de establecer controles fronterizos eficaces y convertirse en miembros de pleno derecho del espacio Schengen.
It was obvious, therefore, that a key element for efficient border controls was the continuous involvement and commitment of the right holders concerned.
En consecuencia, resulta evidente que un elemento clave para mantener controles eficientes en frontera es la participación y el compromiso continuados de los titulares de derechos de que se trate.
In this evaluation, particular emphasis has been given to the importance of efficient border controls and one of the points raised has been the question of the measures that need to be taken to prevent the free movement of terrorists.
En esa evaluación se ha hecho particular hincapié en la importancia de realizar un control fronterizo eficiente y una de las cuestiones que se plantearon fue la de la aplicación de las medidas necesarias para impedir la libre circulación de terroristas.
Notes that at many borders, border control personnel lacks a sense of efficiency; calls for improvement of efficient border controls by necessary additional training of the personnel and simplification of administrative border procedures
Toma nota de que en muchas fronteras el personal de control de las mismas adolece de falta de sentido de eficiencia; pide una mejora de la eficiencia de los controles fronterizos a través de la necesaria formación adicional del personal y de la simplificación de los procedimientos administrativos fronterizos
We want to organize border development actions, we want legality for everyone, on both sides of the border, and we also want more efficient border controls, Barreto said.
Queremos organizar acciones de desarrollo fronterizo, queremos la legalidad para todos, de los dos lados de la frontera, y también queremos control fronterizo más eficiente , dijo Barreto.
I hope that such synergies will result in more efficient border controls - particularly since Frontex has no external officers of its own in third countries.
Espero que estas sinergias tengan como resultado controles fronterizos más eficientes sobre todo dado que Frontex no tiene sus propios funcionarios externos en terceros países.
Synoniemen voor efficient border controls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
