Vertaling van "efficient institutional framework" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marco institucional eficiente
The actual impact of biotechnology is not only a question of technological peculiarities, but also hinges on an efficient institutional framework.
Los efectos reales de la biotecnología tienen que ver no sólo con las particularidades tecnológicas, sino que dependen también de un marco institucional eficiente.
Good governance and an efficient institutional framework must be in place to ensure that growth benefits the poor and is compatible with sustainable development.
Es preciso que exista una buena gestión pública y un marco institucional eficiente para garantizar que el crecimiento beneficie a los pobres y sea compatible con el desarrollo sostenible.
The creation of an efficient institutional framework for rural development is of the utmost importance to allow Croatia to benefit fully from EU membership.
La creación de un marco institucional eficiente para el desarrollo rural es de la mayor importancia para permitir que Croacia se beneficie plenamente de su pertenencia a la UE.
Both the CFSP and the ESDP need an efficient institutional framework, but that will not be enough; it must have political content added to it.
Tanto la PESC como la PESD necesitan un marco institucional eficiente, pero eso no será suficiente; tiene que añadírsele un contenido político.
The British Virgin Islands set up an efficient institutional framework integrating the Town Planning Department with line ministries.
En las Islas Vírgenes Británicas se estableció un marco institucional eficiente que integra al Departamento de Planificación Urbana con las secretarías conexas.
An effective and efficient institutional framework for governance has to be developed at the forefront of financing.
Se ha de elaborar un marco institucional de gobernanza eficiente y eficaz en el frente de la financiación.
This requires an effective and efficient institutional framework for governance which has to be developed at the forefront of financing.
Esto exige un marco institucional de gobernanza eficiente y eficaz que debe desarrollarse en el frente de la financiación.
There is a need for a more efficient institutional framework, something that will only be possible with a more responsive ratification procedure.
Se necesita un marco institucional más eficaz, algo que solo será posible con un procedimiento de ratificación más receptivo.
Preventing discrimination was only possible with a comprehensive anti-discrimination legislation, efficient institutional framework and administrative and judicial mechanisms to sanction misconduct.
Prevenir la discriminación solo era posible con una legislación integral de lucha contra la discriminación, un marco institucional y mecanismos administrativos y judiciales eficientes para sancionar las conductas indebidas.
In addition to this significant quantitative leap, over the last four years a modern and efficient institutional framework that is up to the challenges of the future has been created to make science, technology and innovation into the path to development.
Además de este importante salto cuantitativo, en estos cuatro años se ha conseguido establecer una institucionalidad moderna y eficiente acorde a los desafíos del futuro, convirtiendo a la ciencia, tecnología e innovación en el camino para el desarrollo.
There were plans to create an investment promotion centre, which would serve as an efficient institutional framework with the human, material and financial resources necessary to boost foreign and domestic investments.
Está prevista la creación de un Centro de Promoción de las Inversiones, que será un eficaz marco institucional dotado de medios humanos, materiales y financieros que permita aumentar las inversiones extranjeras y nacionales.
The Union needs an efficient institutional framework.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.