Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efficient use of human resources
Vertaling van "efficient use of human resources" in Spaans
uso eficiente de los recursos humanos
uso eficaz de los recursos humanos
A critical success factor of your organisation is the effective and efficient use of human resources.
Un factor crítico de éxito de su organización es un uso efectivo y eficiente de los recursos humanos.
Achieving a more equitable socio-economic balance in the region requires more efficient use of human resources and greater involvement of civil society.
Apoyar la mejora del equilibrio socioeconómico regional requiere la potenciación de los recursos humanos y conseguir que la sociedad civil esté más comprometida.
One potential tool for making more efficient use of human resources reducing discrimination in professional relations would be better balancing of the reconciliation of work and family life between both parents.
Un posible medio de utilizar con más eficiencia los recursos humanos y disminuir la discriminación en las relaciones laborales sería equilibrar mejor la conciliación del trabajo y la vida familiar entre ambos progenitores.
The long -term goal is to achieve food and energy self-sufficiency, the efficient use of human resources, a greater competitiveness and new forms of production.
El objetivo a largo plazo es conseguir la autosuficiencia alimentaria y energética, el uso eficiente de los recursos humanos, una mayor competitividad y las nuevas formas de producción.
This concept will generate cost savings due to more efficient use of human resources and by avoiding the building and maintenance of control towers and facilities in some local airports.
Este sistema disminuirá los costes porque utiliza los recursos humanos de forma más eficiente y porque evita la construcción y mantenimiento de torres de control y otras instalaciones en algunos aeropuertos.
On the other hand, modern tanker industry trends are putting pressure on shipbuilders' competitiveness, design and construction methods, as well as on efficient use of human resources.
Por un lado, las tendencias de la industria de los buques cisterna modernos suponen una presión para la competitividad y los métodos de diseño y construcción de los astilleros, así como para el uso eficiente de los recursos humanos.
Technical cooperation and capacity-building among island countries is promoted through regional projects in order to make the most efficient use of human resources and promote the exchange of experience and technology in agriculture, forestry and fisheries.
Se promueven la cooperación técnica y el fomento de la capacidad entre los países insulares mediante proyectos regionales a fin de utilizar en la forma más eficaz los recursos humanos y fomentar el intercambio de experiencia y tecnología en materia de agricultura, montes y pesca.
Digitalisation of data is part and parcel of technological progress in the area of data collection and communication with a view to helping to bring down costs and making efficient use of human resources.
La digitalización de los datos se enmarca naturalmente en el progreso tecnológico en lo relativo a la recogida y la transmisión de datos a fin de contribuir al ahorro de costes y la utilización eficaz de los recursos humanos.
Moreover, by transferring labour and skills from regions and countries where they are less in demand to those where they are needed, intra-EU mobility makes a more efficient use of human resources.
Además, al transferir mano de obra y capacidades de regiones y países con menos demanda a aquellos que las necesitan, se hace un uso más eficiente de los recursos humanos.
The Reform equally requires an investment to upgrade the existing provision of skills and IT facilities and to make a more efficient use of human resources.
La reforma requiere también una inversión para elevar el nivel actual de cualificación, mejorar los equipos informáticos y lograr una utilización más eficaz de los recursos humanos.
But the establishment of an EU Agency in addition to the existing international river commissions and national safety authorities would not constitute a more efficient use of human resources.
Sin embargo, el establecimiento de una Agencia comunitaria superpuesta a las actuales comisiones fluviales internacionales y las autoridades nacionales de seguridad no constituiría un aprovechamiento más eficiente de los recursos humanos.
Changes in national and international labour markets and national pension systems, the increase in life expectancy and the more efficient use of human resources in the United Nations system justified such a review.
Los cambios en los mercados de trabajo nacionales e internacionales y en los sistemas nacionales de pensiones, el aumento de la expectativa de vida y el uso más eficiente de los recursos humanos en el sistema de las Naciones Unidas justifican esa revisión.
Agencies should specifically be included in the scope of the Staff Regulations in order to strengthen cooperation between institutions and agencies on staff policy in the interests of the smooth running of the Communities and the efficient use of human resources.
Convendría incluir expresamente las agencias en el ámbito de aplicación del Estatuto, a fin de intensificar la cooperación entre instituciones y agencias en lo tocante a la política de personal, en beneficio del correcto funcionamiento de las Comunidades y de un uso eficaz de los recursos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
