The protesters' effigy caught fire, sending flames high into the air.
La efigie de los manifestantes prendió fuego, enviando llamas altas al aire.
Whatever hand it passes to, it keeps its effigy.
No importa la mano a la que pasa, conserva su efigie .
The teachers and students at our school teamed up to create an effigy.
Los profesores y alumnos de nuestra escuela se unieron para hacer un muñeco.
We pinned our missive to the effigy and took him outside.
Le prendimos el mensaje al muñeco y lo llevamos afuera.
I see now, I'm little more than an effigy myself.
Ahora veo, que soy poco más que una efigie de mi mismo.
A superb fabric printed with the effigy of reggae king.
Una tela excelente impresa con la efigie del rey del reggae.
The use of a totem or an effigy is meant to signify control.
El uso de un tótem o una efigie se supone que significa control.
She called me last month, asked about the effigy.
Me llamó el mes pasado, preguntó sobre la efigie.
The obverse shows a bareheaded effigy of the reigning sovereign.
En el anverso muestra una efigie del soberano reinante con la cabeza descubierta.
I think traditionally an effigy has a kind of hateful pastiche quality.
Creo que tradicionalmente una efigie tiene una calidad de imitación hiriente.
And kneeling man talking to the effigy of steel...
Y de rodillas al hombre hablando con la efigie de acero...
Once there the effigy it's hugged and kissed.
Una vez allí se abraza y se besa la efigie.
People burn an effigy of whomever their enemy is.
La gente quema una efigie del que es su enemigo.