Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efforts to develop and implement
Vertaling van "efforts to develop and implement" in Spaans
esfuerzos por elaborar y aplicar
esfuerzos para elaborar y aplicar
actividades para elaborar y aplicar
esfuerzos por desarrollar y aplicar
esfuerzos para elaborar y ejecutar
These rapid changes in the international environment have created great difficulties for developing countries in their efforts to develop and implement policies for stable and sustained development and poverty reduction.
Esos cambios rápidos en el entorno internacional habían causado grandes dificultades a los países en desarrollo en sus esfuerzos por elaborar y aplicar políticas orientadas al desarrollo estable y sostenido y a la reducción de la pobreza.
Providing assistance, through financial, technical and/or other forms of assistance, to LDCs' efforts to develop and implement national strategies for sustainable development in every country so as to reverse the current trends in the loss of national environmental resources
Prestar asistencia, mediante ayuda financiera, técnica o de otro tipo, a los PMA en sus esfuerzos por elaborar y aplicar estrategias nacionales de desarrollo sostenible en cada país, a fin de invertir la actual tendencia a la pérdida de recursos ambientales nacionales
The Committee takes note of the political will of the State party to promote and protect the rights of the child, and its efforts to develop and implement a socio-economic development programme for the year 2000.
El Comité toma nota de la voluntad política del Estado Parte de promover y proteger los derechos del niño, y de sus esfuerzos para elaborar y aplicar un programa de desarrollo socioeconómico para el año 2000.
Specifically, the evidence presented indicates that, for a variety of reasons, TEDs have not been effective throughout the United States, even though US efforts to develop and implement a TEDs requirement have been underway for at least a decade.
En particular demuestran que, por diversas razones, los DET no han sido eficaces en los Estados Unidos, a pesar de que durante el último decenio ese país ha estado desplegando esfuerzos para elaborar y aplicar una prescripción que prevea el uso de DET.
It supports over 250 ASPnet Schools in 25 selected countries over 5 regions in their efforts to develop and implement a whole-school action plan on ESD, with a particular focus on climate change.
Apoya a más de 250 escuelas seleccionadas en 5 regiones, en sus esfuerzos por elaborar y aplicar un plan de acción escolar integral sobre la EDS, prestando especial atención al cambio climático. Documentación relacionada con el proyecto
Australia will continue its efforts to develop and implement national standards and classifications.
Australia seguirá elaborando y aplicando normas y clasificaciones nacionales.
Support social partners' capacity-building efforts to develop and implement the acquis.
Apoyar los esfuerzos de mejora de la capacidad de los interlocutores sociales para desarrollar y poner en marcha el acervo.
Several speakers reported on their organizations' national and regional efforts to develop and implement legislation.
Varios oradores informaron sobre los esfuerzos nacionales y regionales que desplegaban sus organizaciones para que se redactaran y aplicaran leyes contra la corrupción.
The international community could play a supportive role in efforts to develop and implement national e-commerce strategies.
La comunidad internacional podía desempeñar un papel en la prestación de apoyo a las actividades para elaborar y aplicar estrategias nacionales en materia de comercio electrónico.
Doctrinally, it provides the cornerstone of all modern efforts to develop and implement the legal framework for the oceans and seas and their resources.
Desde el punto de vista doctrinario, es la piedra angular de todos los esfuerzos modernos para desarrollar y aplicar un marco jurídico para los mares y océanos y sus recursos.
Treating our clients as partners in the process, we are diligent in our efforts to develop and implement strategies for eliminating or reducing loss exposures to mutual benefit.
Al tratar a nuestros clientes como socios en el proceso, somos diligentes en nuestros esfuerzos por desarrollar e implementar estrategias para eliminar o reducir la exposición a pérdidas para beneficio mutuo.
cultural differences among countries must be taken into account in any efforts to develop and implement international ethical standards for science.
Las diferencias culturales entre los países debían tenerse en cuenta en toda tentativa de elaborar y aplicar normas éticas internacionales sobre la actividad científica.
In view of the transnational dimension of the problem, active collaboration with their regional and international partners was crucial in efforts to develop and implement effective border control methods.
En vista de la dimensión transnacional del problema, el orador exhorta a los asociados regionales e internacionales a cooperar activamente con los países de la región con el fin de poner en práctica métodos eficaces de control fronterizo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 104 ms.
