Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
egf equalization
Vertaling van "egf equalization" in Spaans
igualación EGF
equiparación EGF
"EGF Equalization" was introduced following the accumulation of huge federal stocks of agricultural products due to a range of macro-economic and other factors.
La "igualación EGF" comenzó a aplicarse a raíz de la enorme acumulación de existencias federales de productos agropecuarios debido a una serie de factores macroeconómicos y de otro tipo.
As the support provided through the "EGF equalization programme" takes place when the producer borrows from the Government having his production priced at the minimum price, it does not represent an expenditure directed to the producers.
Como la ayuda facilitada a través del "programa de igualación EGF" tiene lugar al recibir el productor un crédito del Gobierno mediante la fijación de un precio mínimo para su producción, ello no representa un gasto dirigido a los productores.
| Production credit, marketing credit and EGF equalization are three different product-specific support programmes.
| El crédito a la producción, el crédito a la comercialización y la igualación EGF son tres programas diferentes de ayuda por productos específicos.
Canada - Could Brazil explain why the "EGF equalization programme" (previously applied to cotton, maize, rice and soya bean) was eliminated in the revised notification?
Canadá - ¿Podría el Brasil explicar por qué se eliminó el "programa de igualación EGF" (aplicado anteriormente al algodón, maíz, arroz y soja) en la notificación revisada?
Could Brazil provide a breakdown of the support allocated to wheat through "production and marketing credit" and "EGF equalization" (Supporting Table DS:7, page 11 refers)?
¿Podría el Brasil facilitar un desglose de la ayuda asignada al trigo a través del "crédito a la producción y a la comercialización" y a la "igualación EGF" (cuadro justificante DS., página 10)?
United States - Noted that other product-specific support was provided through "production and marketing credit" and "EGF Equalization" (Supporting Table DS:7, pages 9-11, refer).
Estados Unidos - Observaron que se concede otra ayuda por productos específicos a través de "créditos a la producción y la comercialización" e "igualación EGF" (véase el cuadro justificante DS., páginas 8 a 10).
The measure is a special mechanism to overcome a specific situation and once present circumstances are solved, EGF Equalization should be discontinued.
La medida constituye un mecanismo especial destinado a superar una situación concreta y, una vez resueltas las actuales circunstancias, dejará de aplicarse.
Under the EGF Equalization programme the federal government pays producers the difference between the amount the grower would receive at a free auction and the amount necessary to repay the loan contracted to grow the product.
En el marco del programa de igualación EGF el Gobierno Federal paga a los productores la diferencia entre la cantidad que recibiría el agricultor en una subasta libre y la cantidad necesaria para reembolsar el préstamo obtenido para cultivar el producto.
| As already explained to Canada during the November 1997 meeting, the objective of the EGF equalization payments is to provide for the return to the market of products that benefitted from the EGF with guarantee of purchase by the Government.
| Como ya se explicó al Canadá durante la reunión de noviembre de 1997, la finalidad de los pagos de equiparación EGF es hacer que vuelvan al mercado productos que se beneficiaron del EGF con la garantía de adquisición por el gobierno.
Synoniemen voor egf equalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
