Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
egg-shell
Vertaling van "egg-shell" in Spaans
cáscara del huevo
cascarón
Hilar adenopathies with peripheral "egg-shell" calcifications.
Adenopatías hiliares con calcificaciones periféricas en «cáscara de huevo».
Smashed like an egg-shell, and the warm grey brain
Aplastado como una cáscara de huevo, y el cerebro gris cálido
During egg production, large amounts of calcium are transferred from bones to create egg-shell.
Durante la producción de huevos, grandes cantidades de calcio son transferidas desde los huesos para formar la cáscara del huevo.
Hence, a ferocious, merciless, violent class struggle ensues, cracking the antiquated egg-shell, and thus bringing forth a new creation, filled with creative fire.
Así que sucede una feroz lucha de clases violenta y despiadada, rompiendo el cascarón anticuado y de esta manera empujando hacia delante una creación nueva, llena de fuego creativo.
This contradiction - and here begins Hegel's dialectics - drives the Idea forward, which begins to emancipate itself from its lifeless egg-shell and is born as Mind.
Esta contradicción (y aquí comienza la dialéctica de Hegel) empuja a la Idea, la cual comienza a emanciparse de su cascarón sin vida y nace como Mente.
It got stuck in its broken prison like a weak chicken in its egg-shell.
Se quedó atascada en su prisión abierta, como pollito débil en su cáscara de huevo.
Mediastinal and hilar adenopathies with "egg-shell" calcifications (arrows).
Adenopatías mediastínicas e hiliares con calcificaciones en «cáscara de huevo» (flechas).
Body: its colour goes from the egg-shell to the milky-white depending on the base colour of the cat.
Cuerpo: el color del cuerpo va desde el cáscara de huevo al blanco lácteo según el color de base del gato.
Body: white, but some small egg-shell to milky-white patches, provided they do not represent more than the 20% of the surface of the body, head and tail included.
Cuerpo: blanco, con excepción de algunas manchas desde el cáscara de huevo al blanco lácteo, con la condición que no representen más del 20% de la superficie del cuerpo, cabeza y cola incluidas.
Relatively speaking, it is no thicker than an egg-shell, so that there is almost as much surface on the "inside" as on the "outside" of the Earth.
En términos relativos, no es más gruesa que una cáscara de huevo, de manera que, hay prácticamente tanta superficie en el "interior", como en el "exterior" de la Tierra.
At last one egg-shell after another burst open.
Al fin los huevos se abrieron uno tras otro.
Cooking in an egg-shell never did I see
Nunca vi a nadie cocinando en una cascara de huevo...
We are surrounded by a ring-pass-not limiting our possibilities and surrounding us like an egg-shell.
Estamos rodeados por un anillo-no se pasa, que limita nuestras posibilidades y nos rodea como el cascarón del huevo.
Synoniemen voor egg-shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 30 ms.
