Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
egregious case
Vertaling van "egregious case" in Spaans
flagrante caso
After an egregious case of medical malpractice in prison hospital, Peltier is suffering a fibrosis of the masseter muscles and ankylosis of the mandibular joint.
Tras un flagrante caso de negligencia médica en el hospital de la prisión, Peltier padece fibrosis de los músculos maseteros y anquilosis de la mandíbula.
In one egregious case, Network Solutions has been accused of locking up domain names by domain name tasting when potential users query to see if a domain name is available.
En un flagrante caso, Network Solutions ha sido acusada de encerrar nombres de dominio para la prueba del nombre de dominio mientras que los usuarios buscan a ver si un nombre de dominio está disponible.
Gosnell is an especially egregious case.
Gosnell es un caso especialmente atroz.
An especially egregious case of abuse occurred in March 2009 when policemen forced six young Roma boys to undress and to hit and kiss each other.
Uno de los casos más notorios de abuso ocurrió en el marzo de 2009 cuando la policía obligó a seis jóvenes romaníes a desnudarse, golpearse y besarse unos a otros.
In a particularly egregious case, an official newspaper in Liaoning province dispatched reporters disguised as students to college classrooms to catch professors criticizing the regime.
En un caso especialmente notorio, un periódico oficial en la provincia de Liaoning envió a reporteros que se hacían pasar por estudiantes a las aulas universitarias para atrapar a profesores que criticaban al régimen.
Agricultural domestic support was the most egregious case of operationally effective S&D in the WTO.
La ayuda interna a la agricultura es el caso más flagrante de trato especial y diferenciado operativamente efectivo en la OMC.
So Reynolds came to me with this egregious case of overcharging, and I looked into it.
Reynolds acudió a mí con este atroz caso de un sobreprecio, y lo he investigado.
In an especially egregious case, the determination by the United Nations organ might precede the actions of the perpetrator, who would then have acted in defiance of such a determination, but normally the determination will occur later.
En un caso especialmente grave, el pronunciamiento por el órgano de las Naciones Unidas podría preceder a las acciones del autor, quien, por consiguiente, habría actuado haciendo caso omiso del pronunciamiento, aunque, por lo general, el renunciamiento tendrá lugar con posterioridad.
When Bonil learned about an egregious case of graft at Ecuador's state-run oil company, his subsequent cartoon depicted a patient talking with his psychologist.
Cuando Bonil se enteró de un mayúsculo caso de corrupción en la empresa petrolera estatal, dibujó en su caricatura a un paciente en consulta con el sicólogo.
You may recall another recent egregious case, when 50000 video cameras in Japan were hacked and turned into a source of DDoS attacks around the world.
Usted puede recordar otro caso notorio reciente, cuando 50000 cámaras de vídeo en Japón eran hackeadas y dadas vuelta en una fuente de ataques de DDoS en todo el mundo.
Fox News, whose newscasters sported American flag pins and where the "news" consisted of cheerleading for Bush administration policies, was, of course, the most egregious case.
Fox News, cadena cuyos reporteros lucían botones con la bandera americana y cuyas noticias consistían en una constante adulación a las políticas de la administración Bush, fue desde luego, el caso más notorio.
Your action against Captain Vane is, to them, the most egregious case.
Tu medida contra el capitán Vane es, para ellos, el caso más ofensivo.
The targeting of the inhabitants of the formerly pro-Qadhafi city of Tawergha stands out as a particularly egregious case of the widespread occurrence of reprisal acts.
La violencia dirigida contra habitantes de la ciudad de Tawergha, que solía ser favorable al régimen de Al-Qadhafi, se destaca como un caso particularmente atroz de actos de represalia generalizados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor egregious case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
