Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eighth additional protocol
Vertaling van "eighth additional protocol" in Spaans
Octavo Protocolo Adicional
(b)transport and supply of liquid hydrocarbons (Eighth Additional Protocol of 3 September 1993); and
b)transporte y suministro de hidrocarburos líquidos (Octavo Protocolo Adicional de fecha 3 de septiembre de 1993); y
Both countries also signed the Eighth Additional Protocol incorporating the dispute settlement mechanism in order to resolve disputes arising in connection with the interpretation, implementation, or non-fulfilment of ECA 45.
Por otra parte ambos países suscribieron el Octavo Protocolo Adicional por medio del cual se incorporó el "Régimen de Solución de Controversias" con el objetivo de resolver las diferencias que surjan con relación a la interpretación, aplicación o incumplimiento de las disposiciones del ACE Nº 45.
The Eighth Additional Protocol, of 13 March 2001, establishes the tariff treatment and rules of origin which will regulate trade between the two countries in the automotive parts sector.
Por su parte el Octavo Protocolo Adicional, de 13 de marzo de 2001, estableció el tratamiento arancelario y el Régimen de Origen para regular el intercambio comercial entre ambos países del Sector Autopartes.
Resolution No. 6/2006, which constitutes the Eighth Additional Protocol, but which at the time of signature of the Agreement had not yet been formalized as a protocol.
la Resolución 06/2006, que constituye el octavo Protocolo Adicional, que al momento de la suscripción del Acuerdo, no estaba protocolizada.
(b)replacement of the Agreement's General Regime of Origin and its amendments by the MERCOSUR Rules of Origin through the Eighth Additional Protocol dated 30 December 1994
b)sustitución del régimen general de origen del Acuerdo y sus modificaciones por el "Reglamento de origen del MERCOSUR" que se registra en el Octavo Protocolo Adicional de fecha 30 de diciembre de 1994
This regulation supersedes the regulation introduced by the Eighth Additional Protocol relating to the "Standards Which Regulate the Transport and Supply of Liquid Hydrocarbons between the Argentine Republic (Neuquén Basin) and the Republic of Chile."
Esta normativa sustituye a la incorporada mediante Octavo Protocolo Adicional y que se refería a las "Normas que Regulan el Transporte y el Suministro de Hidrocarburos Líquidos entre la República Argentina (Cuenca Neuquina) y la República de Chile".
The Eighth Additional Protocol modifies the conditions of access to bilateral trade for boneless bovine meat (0201.30.00) and certain cheeses.
Posteriormente por intermedio del Protocolo Adicional Nº 8 se modifican las condiciones de acceso al comercio bilateral de la carne bovina deshuesada (0201.30.00) y de determinados quesos.
Furthermore, a reciprocal duty-free quota of 3,000 tonnes of bovine meat was negotiated at the IV Special Session of the Administrative Commission in 2006 and recorded in the Eighth Additional Protocol to the ACE No. 24.
Adicionalmente en la IV Reunión Extraordinaria de la Comisión Administradora de 2006 y protocolizado en el Octavo Protocolo del ACE 24, se negoció un cupo de carne de bovino de 3.000 toneladas de aplicación recíproca con cero aranceles.
Synoniemen voor eighth additional protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
