were accepted as preferable either because they supported some com
fueron aceptados como preferible, ya sea porque ellos apoyaron algunos com
It is not the entire space either because he lives downstairs too in a separate area.
No es todo el espacio, ya sea porque vive abajo también en una zona separada.
either because the two legal persons are members of the same group; or
bien porque ambas personas jurídicas pertenecen al mismo grupo, o
Commercial terminals can be used either because the customer already has them installed or for costing reasons.
Los terminales comerciales se utilizan bien porque el cliente ya cuente con un parque instalado bien por cuestiones de economía.
Don't forget all her toys either because she can't take a bath without them.
No se olvide de todos sus juguetes, ya sea porque no puede tomar un baño sin ellos.
They're on either because you've seen it exploratory analysis or it has been in the past.
Son ya sea porque lo has visto análisis exploratorio o tiene sido en el pasado.
Don't get to close to your enemies either because you are going to blow up... literally.
No se acerque a sus enemigos, ya sea porque usted va a volar... literalmente.
Generally when I have a strong emotion towards a specific person it's either because that person rep...
Generalmente cuando tengo un fuerte sentimiento hacia una persona específica, ya sea porque es la...
either because the floor is very sticky or
ya sea porque el suelo es muy pegajoso o
He tend to fail Dan either because he goofs off or just for the fun of it.
Tiende a fallar a Dan, ya sea porque se mofa o simplemente por el gusto de hacerlo.
I never let my husband punish him either because he was m'ijito.
I knew of these occurrences either because I had promoted or directed them.
Tampoco supe de estos hechos porque los hubiera promovido o dirigido yo.
Jellyfish nets aren't effective either because this tiny animal can slip through.
Las redes para medusas no son eficaces porque este pequeño animal puede atravesarlas.