We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o terminas
o bien terminan
acaba siempre
Well, you either end up on top of the pile or somewhere underneath.
Bueno, o terminas en la parte superior de la pila... o en algún lugar debajo.
So you either end up running them together Jack Crane, or you face the dreaded glottal stop.
Así que o terminas corriendo juntos Jack Crane, o te enfrentas a la parada glotal temida.
I'm newly sober and they say alcoholics either end up in rehab, in jail or dead.
Soy una nueva sobria y dicen que los alcohólicos o bien terminan en rehabilitación, o en la cárcel o muertos.
You either end up throwing them out or stockpiling until you have an entire cupboard full of bags you'll probably never use.
O terminas tirándolas, o las acumulas hasta que tienes una despensa llena de bolsas que probablemente nunca usarás.
You'll either end up alone in a single grave or in a mass grave.
O terminas solo en una solitaria tumba... o en una fosa común.
In this job, you either end up poor or riddled with bullets.
En este oficio se acaba siempre de vagabundo o lleno de agujeros.
We either end up with nothing or a chance for recovery.
O bien terminamos sin nada o con una posibilidad de recuperación.
You hang outwith them, you either end up dead or in jail.
Anda con ellos y terminas muerto o en la cárcel.
Always said I would either end up dead or in prison.
Siempre dijo que acabaría muerto o en la cárcel.
I knew you'd either end up an astronaut or that.
Sabía que terminarías siendo astronauta o eso.
You either end up in one place or another.
Acabarás en un sitio u otro.
She'll probably either end up in juvie or be tried as an adult and spend the rest of her life in jail.
Seguro que acaba o en un reformatorio, o juzgada como adulta y pasando el resto de su vida en la cárcel.
You'll either end up alone in a single grave or in a mass grave.
Usted tampoco terminan solos en una sola tumba o en una fosa común.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.